黄翠如出生于香港，她16岁时还赴英国学习了一段时间的戏剧。黄翠如在五旬节林汉光中学（中学预科）度过了中学生涯，之后她顺利考入香港浸会大学传理学院公关及广告系；在校期间，她不仅在广告公司做过客户服务的工作，还当过舞台剧演员。之后，黄翠如被余咏珊看中，并加入香港有线电视，成为一名主播，从而开启了她的主持生涯。

[db:演艺经纪]

[db:社会生活]

影视 2014-12-15香港TVB2014年台庆万千星辉颁奖典礼飞跃进步女演员爱我请留言（获奖） 主持 2018-01-21TVB万千星辉颁奖典礼最佳节目主持（获奖）

黄翠如虽然已是TVB的当家花旦，也主演了不少电视剧，但由于她生长于普通家庭的缘故，她有着低调不张扬的性格，而她的打扮风格就像邻家女孩一般，她身上也没有那种所谓的明星范。黄翠如身上有种单纯的气质，而这种气质在香港女星身上很难体现。黄翠如的外形清纯而又可爱，非常具有可造之势。黄翠如在多部影视剧作品中所饰演的角色多为斯文的邻家女孩，而她在电视剧《师奶Madam》中的表现则很有突破，她也因此获得了观众的称赞。黄翠如虽然很瘦，但她演起喜剧却很有爆发力。