很快就是德雷尔太太的生日，可德雷尔太太却因为年龄增长有些不开心，而马戈、莱斯利欲给德雷尔太太准备生日礼物。德雷尔太太很是想念拉里，便带着一些吃的去看望拉里。此时休开着车在楼下呼喊德雷尔太太，拉里问德雷尔太太对休的想法。虽说德雷尔太太与休相处得还不错，但德雷尔太太却并不想那么快地开始一段新的感情。

休接德雷尔太太出去玩，德雷尔太太向休提起了瓦丝莉亚。休说起瓦丝莉亚以前杀了她爱人的事。休打算带德雷尔太太去海边玩，结果休的车一直不会启动。幸得此时斯皮罗斯出现，让休与德雷尔太太坐他的车，结果休很不高兴。因为德雷尔太太今天与休约会，所以由格里、莱斯利、马戈三人去集市上卖食物赚钱。

莱斯利说他对摄影感兴趣，西奥便打算教莱斯利洗照片。瓦丝莉亚找到拉里，并且十分谄媚地让拉里给她写首情诗。派翠迪告诉德雷尔太太，斯文有女朋友的事。德雷尔太太听了心里却有种异样的感觉。

今天是德雷尔太太的生日，除了拉里，其他人都在房子外的草地上为德雷尔太太庆祝生日。西奥送了一块化石给德雷尔太太，这让德雷尔太太很尴尬。说到年龄时，德雷尔太太则生气了。此时拉里赶来，并为德雷尔太太奉上了礼物，结果德雷尔太太却说拉里已经迟到了，让拉里赶紧走开。

德雷尔太太欲言又止地问斯文是不是有女朋友了，斯文并没有明确回答德雷尔太太，这让德雷尔太太很生气。导师教格里学习，结果格里却心不在焉。休奇怪德雷尔太太与斯文都要结婚了，为何又突然取消了婚礼，而他真想知道真相。莱斯利偷偷地告诉休，斯文是同性恋同时交代休不能将此事告诉别人。

马戈为德雷尔太太准备的生日礼物是一件黑色的长裙，还让德雷尔太太得穿上街。莱斯利说要给休拍肖像照，休便抱着一个西瓜前来并跟带着动物出去散步的德雷尔太太打招呼，说他很喜欢喜欢德雷尔太太的裙子。德雷尔太太去看望拉里，结果却看见拉里与瓦丝莉亚赤身裸体地躺在床上。德雷尔太太气愤地指责瓦丝莉亚这是在利用拉里，同时提醒拉里瓦丝莉亚是一个很危险的女人。

瓦丝莉亚前来收租金，同时十分得意地表示只要德雷尔太太离开休，她就离开拉里。唐纳德背着行李突然出现，而他想见马戈，结果马戈因脸上长了青春痘而不愿意见人。拉里搬出去了，德雷尔太太表示唐纳德可以暂时选择在他们家中住下。唐纳德准备找工作，德雷尔太太便提议唐纳德当格里的家教，格里听了都要崩溃了。

孩子们再次为德雷尔太太准备了生日野餐，还邀请了很多的人前来参加，大家都玩得很开心。野餐结束后，莱斯利给大家拍合影。德雷尔太太问拉里什么时候搬回家并重新找过的女朋友，结果拉里说他已经自立了，而他与瓦丝莉亚要结婚了。