山本冈夫听说小龙也要参加文化日非常兴奋，他要借这个机会好好教训一下这个狂妄的年轻人。

　　小龙他们被安排在一个偏僻的角落里，但是酒香不怕巷子深，小龙的表演很快就吸引来许多人驻足。人群中，邵如海也在其中，他是来西雅图卖药的。一个身高马大的白人青年前来挑战，围观的人兴奋起来，有人甚至开始打赌下注，邵如海为小龙捏了把汗。没想到两轮对打下来，这个白人就被重重地摔倒在地。琳达不失时机地撒出一叠广告单，为武馆做广告。一直在观看的山本冈夫上台了，邵如海眼看小龙显出败势，急忙跳上台去阻拦。小龙非常生气邵如海阻拦他，一心想打败山本，邵如海劝他先修炼自己，不要着急。

　　阿罗约又来找小龙了，她报名参加了小龙的国术馆。琳达看出阿罗约对小龙的感情，小龙也没有隐瞒他们之间的往事。