送走陆子峥等人，邢培才高兴地说从今天起自己不是汉奸了。不料陆子峥他们刚离开，医院内部枪声大作，原来宫川带人挣脱捆绑，反手枪杀伪军，一时间日方势力又占了上风。邢培才吓得赶紧躲避，和黄翻译两人逃出了医院。两人远远看见宫川在医院血腥屠杀，吓得不敢出声，懦弱如墙头草，又开始抱怨不该跟着陆子峥和日本兵作对。 宫川查看地形，带着一些日兵伤兵一路追赶陆子峥。 陆子峥让赵静留守照顾肖团长，自己带人乔装去拦截运输车。陆子峥终于追上运输车伺机动手，突然一把枪指住了陆子峥的脑袋。 原来是邢培才和黄翻译赶来。邢培才骂陆子峥骗得他们落到如此狼狈下场，陆子峥让邢培才反省自己的立场，反省一个中国人该有怎样的行为。劝说邢培才加入抗日队伍。事已至此，邢培才同意加入八路军，又要求陆子峥给他请功，众人哭笑不得。 陆子峥等人和邢培才设计让运输车的鬼子上当，众人接近卡车，引爆了车上的炸弹。 张连长担心团长的安危，带人寻找却始终没有线索。突然发现远处的黑烟，立刻朝这个方向赶来，宫川也听到了远远的爆炸省，带人一路再追。