Lawe试图摆脱前男友Tomas的纠缠，Tomas并不情愿。有一对离异夫妻报案儿子Jeffery失踪。Ducth面临裁员危机，Vic决定协助Dutch寻找真凶，而最近的幼童绑架案频发，二人怀疑与此有关。Vic出发寻找线索，Dutch将疑犯带回警局，与此同时更多的男孩失踪。

　　Tomas狗急跳墙，在警局向众人说出了Lawe曾经是一个同性恋的实施，Sofer将Tomas撵出警局，Lawe受到刺激。Vic回到家中，却和妻子再次发生冲突，将家中搞得一片狼藉。局长再次提出希望Claudette可以接替队长的职务，Claudette拒绝。幼童失踪案有了进一步的发现，逮捕了疑犯Adam，用时发现了失踪男性幼童的尸体。Vic打算守株待兔，利用Jeffery的父亲打探虚实却没有发现失踪男童的踪迹。

　　Aceveda面临严重的工作危机，希望可以尽可能的保留现有的局面。Claudette再次对Vic的办案方式提出质疑，突击队找到了Jeffery的朋友，一个带有种族歧视的激进分子，从而得知了Jeffery并非他父亲口中所描述的善良的孩子，而是一个行事毒辣的孩子，并且带有严重的种族歧视，甚至自己的父亲就是黑人。在寻找Jeffery的过程中，Shane不幸中枪，而Lem开枪指向了Jeffery。Lawe的生活因为同性恋被披露而变得混乱，警局的同僚欺辱他，甚至打扰他现在的家庭。

　　Vic将事情的真相告诉了Jeffery的父亲，其父悲痛不已。Claudette来到餐厅寻找局长，表示愿意接替Aceveda的职务。运钞车的计划迫在眉睫。