探长的儿子瑞恩为了能够证明自己，决定当卧底走一条警局最危险的路，探长在正式的询问过儿子的意见后决定支持儿子的决定，找了个借口把儿子送进了警局当卧底。探长的夫人最近觉得儿子不太对劲，因为儿子从来不会忘记她的生日，但是今年连一句祝福都没有，所以探长夫人就想问问探长儿子是不是出什么事了，但是为了让夫人别担心探长终究没有说出儿子的近况。

又有一起新命案发生，美国驻雅典大使委托反应小组调查二十六岁的保罗-斯塔夫罗斯的死因，他来自纽约皇后区的阿斯托利亚，他的尸体被发现于在朗格拉地区的巷子里，离她最后被目击的地方也是他们家的参观九公里远的地方。保罗在死的时候手上昂贵的表却没有被偷，这显然不是一起抢劫案，从尸检来看，保罗是被钝器打伤，死亡的时间大约为尸体被发现的前两天，但是奇怪的是，保罗被绑架失踪的这两天内并没有人向警察进行失踪人口登记。

保罗刚来雅典不久，他的雅典入境申报单上写的是因工作入境。根据目击者表示，在保罗死之前，他的叔叔在他们家的餐厅内与他争吵，并向他扔了一瓶红酒，这一行为给调查小组带来了很大的搜索方向，这也在一定程度上可以证明为什么保罗失踪了两天却没有人来警局报告他失踪。

在后续的调查中，保罗叔叔斯塔夫罗斯家族有着很长一段犯罪史，打架斗殴，、偷窃、酒驾无所不做，探员们推测保罗的遇害是因为斯塔夫罗斯家族决定剪掉家族所在美国的支脉亲戚，而且在调查中显示，保罗的父亲与他的叔叔多年不和，对塔夫罗斯餐馆所有权有过多次的诉讼纠纷，保罗的父亲最近去世，保罗父亲的部分股权就由儿子保罗来继承，如果保罗不在，那保罗的叔叔伊利亚斯就能独享继承权了。现今雅典的经济下行，经济形势不景气，多加门店倒闭，利润率也不及过去，这种种线索最大的受益人无疑是伊利亚斯。在犯罪现场的调查中，雅典警方给出了自己的看法，他们认为凶手公然抛尸是是为了误导警方，吧侄子丢在这么危险的地方感觉就像是保罗被当地黑社会追杀，在警方的询问中保罗的叔叔也是拒不认罪，并非常的不配合警方的调查，这可疑的行为可以说更加坚定了警方对保罗叔叔的怀疑。最后还真的是他......