扎克的死，对雷丁顿的打击非常大，不仅他的一笔买卖游轮的交易没有成功，还有数百万消失了。雷丁顿认为，这一切都不是巧合，是有人向他伸出了罪恶之手。而这所邮轮被卖给了他长期的竞争对手巴尔德尔，他认为是巴尔德尔杀死了扎克，所以他想让伊丽莎白帮他查处扎克到底是被谁杀死的。

扎克的尸体被发现在一家按摩院内，死于鲁申氏病（一种病毒性脑膜炎），从接触病毒到死亡只需要几分钟时间，好在这种病毒脱离宿主无法存活。疾控中心查明扎克很可能是亲吻了一个自身不会发病的女性病毒携带者，因为在扎克的嘴唇上发现了含有病毒的唇膏残留。

阿兰姆查到国内共发生两起鲁申氏病毒事件，除了扎克外，还有一家遭到了抢劫的典当行老板。通过监控在两个案发现场，都发现了同一个打扮奇特、在七月还包裹着大衣的女性的身影。随后雷丁顿查出14年前爆发的鲁申氏病疫情中，存活了一名小女孩娜塔莉，后来她被霍桑生物卫生组织带回美国治疗。

霍桑卫生组织负责人认为温柔善良的娜塔莉不会做出这种事，娜塔莉与生物技术研究员马利克相爱，并住在组织为他们准备的房子里，由马利克负责她所有的治疗工作并保护她的安全。但此时负责人发现，他们俩离开住所已达几个月之久，不知所踪。

此时，一起运钞车被抢的案件发生了，而两个押运员同样是感染了鲁申氏病毒。行动小组根据目击者的报告找到了嫌疑人的家，但并没有看见嫌疑人，只看到屋子中由一张塑料布隔开。疾控中心分析，是马利克尝试在自己身上复制出对鲁申氏病毒的免疫能力，多次抢劫应该就是为了得到资金。

马利克知道他们被警察发现了，决定干最后一次，抢劫一幢专门用于富翁们进行狙击赌博的建筑物，不想被行动组的人在他的电脑里发现了富豪们的资料，莱斯勒和纳瓦比带人赶到，控制了乔装成服务员的娜塔莉，并把她送上了疾控中心的救护车，然而通过与疾控中心联系，他们得知刚才的那辆救护车是假的，或许就是马利克的伪装。

莱斯勒与纳瓦比去追救护车，发现救护车与一辆面包车相撞倒在路边，马利克从面包车中奔出来解救娜塔莉，却被救护车里的人击中，在他去世之前终于握到了娜塔莉的手。

其实真相是，霍桑生物组织一直将娜塔莉当作试验品，研发生物武器。而马利克是真心爱着娜塔莉，帮助她逃出牢笼，研究抗体。抢劫只是因为缺乏资金。霍桑生物组织被关闭，相关人员收到了法律的惩处，但这也只能算是对一对恋人的小慰藉。

娜塔莉对雷丁顿交待，是有人胁迫他们杀死扎克，否则就将他们的行踪暴露给霍桑科技。那人的名字是伊莎贝拉·斯通。