媛媛姐并没有继续说服李娜入会，而是体贴的让她要是有困难的话就来找自己。上菜的时候，杨洋在汤里发现了一枚扣子，陈明只好在一边陪着笑脸想办法解决，可杨洋不依不饶，硬是逼着陈明要当面将这碗汤喝下去。等到陈明被逼得没有办法准备将汤喝下了事的时候，杨益忠才出声阻止了他。杨洋当着陈明的面说今天是父母的结婚纪念日，还特意将杨益忠买给媛媛姐的名包拿出来，让杨益忠亲手送给妈妈。陈明知道这是杨洋故意给自己难堪，于是面色难堪的回到后厨。媛媛姐说周末的时候她们互助会有烧烤聚会，邀请李娜她们一起过去参加，一一一听说有烧烤马上就同意了。

陈莉莉到了陈明这里应聘工作，陈明见她干的还是不错于是答应让她来这里打工，待遇还挺不错。陈莉莉发视频和罗松说了这件事情，还给罗松算了一笔账，说自己一个月可以挣两万多呢。陈莉莉打算留在这里，既可以挣钱又可以照顾罗盼，这让罗松万万没有想到。罗松提出自己也去温哥华，可陈莉莉让他打理好家里的包子铺。

一一和罗盼上戏剧课，老师要求他们排演罗密欧和朱丽叶。两人到图书馆借剧本，可是却被其他的同学嘲笑，最后还是杨洋出面替他们解了围。周末的时候，烧烤亲子聚会如约在媛媛姐家里举行，大家都对陈莉莉的手艺赞不绝口，纷纷表示要照顾他们包子铺的生意，这让陈莉莉感激不已。李娜向大家请教如何才能让一一心甘情愿的留在这里，妈妈们的一致意见就是让他忙碌起来。一一拉着罗盼去和戴安娜商量演话剧的事情，不想戴安娜直接选中了杨洋，说是要做示范给他们。看着杨洋搂着戴安娜的样子，一一和罗盼被惊得目瞪口呆。可是还没有多久，戴安娜的男朋友丹尼尔来了，这让一一和罗盼直接无法理解了。夏天没有多久就接到电话走了，说起这个夏天，大家对这个职业女性羡慕不已，说戴安娜一直都是放养的，但是对于戴安娜的父亲，就连媛媛姐都不知道。

丁一一回到家中，发现李娜制定了很多的课程，开玩笑说李娜为了留在温哥华可是下了大工夫，将自己的时间安排的这么充实。李娜却说这是自己为一一安排的，从芭蕾到电影到美术音乐，差不多所有的课程都涉及了。看着李娜眉飞色舞的讲解着这些课程，丁一一的头都大了，说这是典型的家庭软暴力，自己是一点自由都没有了。李娜贴心的说自己为一一预留了玩游戏的时间，再说杨洋和戴安娜哪个不是报了几个兴趣班。

丁一一从此就过上了水深火热的生活，整个人连轴转让他的精力严重透支。李娜见丁一一回家后躺在床上就睡着了，心里暗暗高兴，给丁志远发信息说自己找到了对付一一的办法，看来过不了几天一一就要将自己哄自己回国了。丁一一的痛苦在罗盼的眼中全是羡慕，可丁一一现在觉得只要有人能让李娜从自己身边离开，那人就是自己的救世主。正说着杨洋走了过来，说妈妈有个互助会，专门商量怎么对付他们的，所以要想对付妈妈，必须要欲擒故纵，先顺着她们让她们放松警惕，然后才能绝地反击。

晚上回去之后，李娜正在看夏天拿给她的租房合同，一一想起杨洋说的要顺从她的话，于是给他翻译，说什么厨余垃圾要迈进土里，锻炼要在户外进行等等。李娜按照一一说的照做，可是看在夏天的眼中却觉得非常的奇怪。这天一一在外面给丁致远打电话，说自己已经被折磨的不行了，让丁致远赶紧过来。丁致远听说李娜还给一一做饭，让他要好好珍惜。一一饿的已经不行了，可李娜的饭还没有好，最后还因为浓烟引发的警报器，夏天听到后赶紧过来帮忙。夏天给李娜讲述了这里的消防条例，问她是不是真的看过租房协议了。李娜坚持自己看过了，还说自己一直都是那么照做的。夏天这才知道一一骗了她，于是重新给她解说了一遍。

丁致远的办公室来了一位叫秦晓的女生，因为是刚来的所以要去听丁致远的课。丁致远在给她安排座位的时候，秦晓问他真的一点都不记得自己了吗，自己可是听着丁致远说的知识改变命运的话才走到了今天。丁致远这才想起当初自己去上海交大做演讲时见过她。爷爷在家里打不通一一一的手机找丁致远回去修理网络，秦晓见状主动请缨，说自己会修网络，弄得丁致远非常不好意思。

李娜知道一一故意翻译错让自己出丑后非常生气，质问一一 为什么要这么做。一一实在受不了了，问李娜为什么要折磨自己，为什么不干脆回国去。李娜一听就说这可是一一自己说的，一一马上就改变的说法，说李娜回去他也要回去。因为李娜的强势，丁一一郁闷不已，一个人躲在洗衣房生闷气。戴安娜洗澡后过来洗衣服刚好遇到，丁一一说妈妈就和黄世仁一样。戴安娜对一一的话非常感兴趣，于是让一一继续讲下去。李娜来洗衣服的时候看到戴安娜只裹着浴巾，于是让一一和自己离开，委婉的表示自己是怕一一会冒犯戴安娜。夏天听到动静后赶过来，说自己一直和戴安娜是用交流探讨来解决问题，从来不会这么严厉的批评，弄得李娜非常难堪。