爱普尔无法接受丹尼尔是别人的丈夫，可她还是不断和丹尼尔偷情。凯伦无法放弃诊治安娜，她无奈选择和雅各布分手。安娜忽然失踪，凯伦情急之下找到雅各布坦白一切。乔斯想尽办法让哈里的食物获得餐厅老板的欣赏，最终哈里决定留下并接受餐厅大厨工作。露西很不齿同学父亲出轨，爱普尔听后终于下定决心与丹尼尔分手。雅各布吻别凯伦，这一幕被安娜看到。