陈怀海让谷三妹帮忙，谷三妹有些犹豫，毕竟她跟孩子处得都不错，担心因为这事生分了。陈怀海决定他主说，谷三妹在一旁帮着说。陈怀海和谷三妹来到桦子的屋，陈怀海希望桦子明白他不小了，不能总跟小尊一起玩，毕竟男女有别，出门在外免不了有人指点，劝桦子为了小尊好也得躲得远远的。

桦子不同意，他不能离小尊远远的，因为他喜欢小尊。既然桦子说了掏心窝子的话，陈怀海也苦口婆心劝说道他们跟日本人有不共戴天之仇，桦子不能跟小尊在一块。桦子不明白，小尊一家只是日本的平民，并且从来没有欺负过中国人，是个好人，这辈子非跟小尊在一块。陈怀海气得要打桦子，骂他心里没国没家的。谷三妹见陈怀海都动起手来了，只能推着陈怀海离开桦子的屋。

陈怀海很生气，问谷三妹到底跟谁一伙的。谷三妹解释感情官司最难摆平的，日子还长，慢慢想办法，再者也许小尊爹娘也在中间横着，陈怀海听了多少放宽了心。不过陈怀海心里不平衡，自己请谷三妹去是帮忙说话的，结果谷三妹是一句话也没说，在孩子面前是讨足了好处。

美惠跟村田提起小尊最近和中国孩子走得挺亲密，她是绝对不能让他们的女儿爱上一个中国人，不让小尊跟桦子玩。桦子心里难受，都绝食了。谷三妹开导桦子，小尊爹娘不让桦子一块玩，主要担心影响了小尊的学业。桦子还坦言他喜欢小尊并且想要娶她，谷三妹知道现在要是执意反对桦子只能适得其反，于是劝说桦子就算要娶小尊，也得等到年岁。谷三妹还劝桦子千万别去盯着人家，回头把人家父母惹火了，这事就彻底黄了。

桦子躲在小尊家附近，看见小尊出门上学追了上去。小尊看见桦子有些激动，桦子就是想小尊来看看她。小尊听了桦子的话忍不住流泪，为了不让桦子看见还偷偷背了过去。桦子安慰小尊不要哭，小尊哭着说她也挺想见桦子，只是父母总是看着她都快被闷死了，桦子于是带小尊逃课出去玩。陈怀海知道这事后大发雷霆，拿起扫帚要打桦子，还是谷三妹给拦住了。陈怀海撂下狠话，只要自己活着一天，桦子和小尊这辈子都好不了，死了这份心。

桦子一直待在屋子里，三爷提醒陈怀海，桦子到了稀罕女人的年龄。其实陈怀海不怕桦子稀罕女人，只是别稀罕日本女人。三爷劝陈怀海赶紧帮桦子找个女人，等成婚泄了火就没事了。陈怀海开始请媒婆给桦子说亲，人家姑娘都来家里了。谷三妹去屋子里喊桦子，谁知却不见桦子身影。原来桦子带上钱和小尊私奔去了，小尊问桦子能不能保证一辈子对她好，桦子为此还发了毒誓。

夜里，下起了大雨。谷三妹来到街上四处寻找桦子。陈怀海和棉袄担心寻来，可谷三妹听说桦子还没回来，坚持要再去找桦子。次日，桦子又背着小尊回到小尊家。原来小尊受了风寒，虽说请了大夫，却一直没有好转，不放心就带小尊回来。村田来找陈怀海谈两个孩子的事，他不否认桦子是个好孩子，但小尊还小没到谈婚论嫁的年纪。村田决定送小尊去新京一家日本寄宿学校上学，同时希望这件事情不要影响他们之间的友情。小尊要两年后才能毕业，桦子和小尊约定会死等着彼此。

谷三妹悄悄地从柜子底下拿出手枪揣在腰间，刚走出门口就被棉袄缠住。棉袄给谷三妹买了一件衣裳，吵着要帮谷三妹试穿，不成想摸到谷三妹腰间的枪。夜里，谷三妹向棉袄坦白她是中国共产党员，希望棉袄可以保守这个秘密。棉袄一直就想打鬼子，提出要跟谷三妹一起干。谷三妹不同意，不希望棉袄冒险。棉袄知道陈怀海也有满腔爱国热血，让他就把打鬼子的念想交给自己，这算是他们爷俩一块干的活。陈怀海被感动，同意让棉袄跟谷三妹一块干。