翟兰叶一曲弹毕，从纱帘中走出，与陆绎交谈甚欢。翟兰叶问起陆绎是否婚配，可陆绎却说自己已经娶有一妻。翟兰叶看似十分可惜，她说起自己是被迫迎合达官贵人，曾有人想尽办法向自己表达爱意，但她认为都是看中自己的美貌而已。

而后，陆毅等人回到住处，袁今夏在船上观察到丫鬟的鞋上沾有泥点，判断出翟兰叶的住处就在离河不远处，因此出行是用的轿子，而不是马车。并且，她还注意到翟兰叶的鞋上有划痕，定是丫鬟在去除泥点时粗心所致，所以她曾在雨天悄悄出门过。陆绎询问周显已被关之前是何天气，杨岳回答是雨天。

狱中，周显已突然听到有人唱起熟悉的曲子，便向外张望，看到一穿着斗篷的人站在他面前，正在惊诧之时他却被人杀害了。第二日得知消息的陆绎带着杨程万等人查看尸体，周显已身上并无伤口，只是耳膜震破极为惊恐，狱门也并未被破坏，陆绎便把他的死因交给了今夏来查。韦大人认为周显已定是畏罪自杀，想要把此案了结，但陆绎并不相信。

皇上听说周显已已死但钱款去向仍无从可知，十分愤怒。勒令严世蕃让吏部查明，并让工部尚书定要追回钱款。让他人退下后，皇上留下陆廷，让他定要严查此事。今夏去找陆绎把香船的钱款报销，但陆绎表示船上的点心全是今夏吃掉的，不应由自己付。看着悔恨的今夏，陆绎故意让她帮自己收拾房间，今夏为讨好他也乖乖照做。陆绎让今夏今夜二更去周显已的住处点灯，等到鸡叫三声再离开。

今夏来到小楼，突然想起附近根本没有鸡的事。正无聊的今夏又看见了上回所见的那只猫，便抱着它打发时间。这时，今夏想起自己在陆绎房间看到过附近的地图，于是她用望远镜向外张望，透过窗子竟发现对方的楼中站着陆绎。陆绎朝他摆手，让她过去。于是今夏便离开小楼，可这时突然下起雨来，那只小猫竟一直跟着今夏，她心生怜惜便抱起给它遮雨。

陆绎打着伞朝今夏走过来，看到今夏抱着猫便替把雨伞向她倾斜，自己的另一边肩膀被淋湿。二人说起，刚才陆绎所站的地方就是原来的翟府，所在的房间就是翟兰叶的闺房。在周显已被关后，翟府也搬走了。两人意识到，翟兰叶并不如自己所说是与此事全无关系，他们还需继续调查。

翟兰叶登门拜访，她从上官曦那里得知了陆绎的真实身份。但陆绎表示她并不是真的与周显已全无关系，翟兰叶仍说自己仅是与他见过几面赠过香囊，并且对方赠自己一盒胭脂而已。她表示自己真的倾心于陆绎，并且握住了他的手。这时今夏路过看到这一幕，陆绎便立刻把手收了回来，但今夏并没有说什么就走开了。

谢霄让今夏陪自己听春喜班的戏，表示这个春喜班曾经红极一时，但后来因为一桩命案便消失灭迹了，如今时隔多年才又重新出现，他最想听到的就是他们最红的戏文《第一香》。今夏满脑子想着周显已的事，而谢霄是少林寺俗家弟子，他表示人的耳后有一处穴位，强行刺穴便会耳膜破裂进而死亡，并且他想起多年前，春喜班的命案似乎与周显已的死状极为相似。

今夏回去重新探查周显已的尸体，果然在其耳后发现一根长针，并把此事告知了陆绎。她让陆绎与自己乔装打扮，假装孤苦无依的平民。陆绎本是不愿，但今夏以他比杨岳和岑福长得好看为由，一定要他和自己一起行动。他们演了一出戏帮春喜班的班主抢回了钱袋，于是班主顺水推舟把他们收为学徒。班主将他们交给师兄长生照顾，并从他那里得知长生已经在这里呆了十几年，而春喜班是由班主一手扶持。