盛夏回到之前工作室的门前枯坐了一夜，醒来的时候徐天在不远处看着她。盛夏发现街边的流浪歌手去世了，不知是谁为他送来了鲜花和啤酒在路边祭拜。盛夏说这个流浪歌手和自己一样有着自己的梦想，但是在这里实在太渺小了。徐天扶着盛夏往回走，这个世界很大，他们都太渺小，但这并不妨碍他们以自己的力量与这个世界的不平做斗争。

铮铮愁眉苦脸的去找琳达还礼服，琳达开玩笑的问他就没有好好的利用这次的苦难创作。铮铮说自己给邵林画了整整两本设计图，她现在不想做设计师了，她只想和邵林在一起。琳达告诉她，她归还的那件礼服是他们杂志社流传出去的私藏版，没有人知道它的设计师是谁，自己给她取了一个名字叫做思凡。琳达告诉谭铮铮，她一定还会做设计的，她告诉她一句话，繁华似梦，凡心难得。琳达见铮铮一直打不起精神，于是转换话题说起了自己火热的小游戏爱我吗，说自己猜想这个设计者一定会很爱她的另一半。铮铮听到了这个游戏名字就跑了出去，她直接跑去找邵林，室友告诉她邵林现在已然是游戏新贵了，他设计的游戏被一家公司看中，马上就要签合同去国外了。不过好消息是邵林还没有女朋友，铮铮现在赶过去还来得及。铮铮一听说就赶了过去，让邵林再给自己一次机会。邵林看到铮铮高兴不已，说自己只是过来签约，他会留在北京好好创业。铮铮不相信，打开他的箱子发现里面果然都是游戏资料。铮铮说自己准备自创品牌，以邵林为灵感做一个男朋友系列设计，邵林一听更加高兴了，两人说说笑笑，打打闹闹的又回到了之前。

盛夏的官司又要开庭了，盛夏问徐天是否真的能赢，其实这场官司打了是败给了现实，不打是败给了自己。徐天告诉盛夏，有时候输比赢更重要。再次开庭的时候，盛夏在法庭上做总结发言，她说起设计师的行业看起来光鲜亮丽，可是谁人知道其中的心酸，它是无数设计师在无数个深夜被废弃的无数张设计稿，正是这些人让这个行业永葆青春和火力，可是他在想有多少人能够坚持下去。盛夏说起自己的设计，孙悟空为了自己的信仰从不曾妥协，这个设计也是自己为了心目中的英雄，因为他有勇气为了追寻真相不惜与整个行业对抗。法庭最终宣布施迪玟剽窃不成立，但盛夏对此并不在意，她已经赢了自己。施迪玟和唐纳德看着盛夏与徐天紧紧相拥，施迪玟知道自己赢了官司但输给了盛夏，唐纳德也有同感，他们决定和这两个年轻人合作开辟中国市场。

云叔和安娜在一起了，他们决定回北京去，三叔三婶也决定要落叶归根了。汉克和赛琳娜结婚了，看着两人幸福的模样，盛夏羡慕不已。凯文和小朵也决定回北京了，凯文试探的和申父说起在北京投资的事情，申父对此很开心，现在中国发展的很好，作为十四亿中国人，他们有着共同的中国梦。铮铮创办的个人品牌成功的落地了，李凤英本来关闭的厂子为她做后盾做衣服，这样铮铮那些美好的灵感就能付诸于现实了。琳达来看铮铮，提醒她要注意平衡市场与艺术的关系。

施迪玟的服装秀发布了，她在台上公开感谢徐天，正式介绍盛夏是他们的特邀设计师。在异国他乡坚持了这么久，盛夏和徐天终于取得了自己的成就，他们都没有辜负自己。盛夏回到北京，徐天也跟着过来了，说自己要给她一个惊喜。

（全剧终）