池诚提出如果翻译留下，自己就没有办法做生意了。池诚坦言自己在越南做生意，最紧俏的就是黑火。

　　叶冲责问池诚的这些勾当就没有人知道吗，池诚说到自己只是想从中赚点钱，并不过分。

　　靳香来到池诚谈事情的包间，提出自己想要和叶冲谈谈。靳香亮出自己身上捆的火药，坚决要和叶冲谈一谈，因为生意是自己坚持要做的。

　　现在日本人想要借兴和会与池诚的冬风，就必须要和自己好好谈一谈，而现在不论谁在香港出了事情，那大家都不要回香港了。

　　池诚询问翻译的事情，提出自己也可以参加，这样自己也可以发家致富。叶冲提出自己想要兴和会与池诚为自己一个人所用。

　　叶冲解释自己是在为自己找一条退路，现在叶冲打算和池诚合作，自己利用军方的背景帮助池诚敛财，自己同样交给池诚任务，让他帮助自己完成。

　　老魏带着小风等人和胡老板交接货物，胡老板带货离开后，小风来找靳香，叶冲让池诚和靳香好好考虑，带着日本军队离开了。

　　池诚带人回宾馆的时候，池诚询问靳香怎么进的包房，是在和自己添乱。靳香以为自己刚刚救了池诚，明白真相后，向池诚道歉。

　　回到房间，老魏报告七名同志已经安全送走了，池诚觉得这次能够让叶冲相信自己是一个投机倒把的奸商也是一层好的伪装。

　　池诚之所以不答应叶冲，只是不希望把兴和会拉进来。两人说着话，靳香送来饭。

　　叶冲碰到小风，询问小风是不是知道靳香之前早就来了。叶冲提到兴和会少了七名兄弟的事情，也没有引起重视吗，小风说这七个人只是兴和会派来的经济联络人。

　　第二天，池诚接到货被人抢了，靳香分析抢货的是黎魁南，这次是给兴和会警告。小风主动请缨去会会黎魁南，叶冲也一起去了。

　　池诚来到维希政府，阮文渊作为池诚的老朋友引荐了维希政府的高官。高官提出易货是不可能的，因为现在已经没有稻米了，自己也是无能为力。

　　文渊提醒池诚法国佬非常贪婪，应该想想办法。池诚说到运回香港的一定是木材和稻米。

　　小风和叶冲来找黎魁南，小风打擂胜出，黎魁南夸奖小风和叶冲身手敏捷。黎魁南耍赖并不想送回货物。

　　黎魁南提到吃进去的货不可能再退回去，但是能够让自己黎魁南认可的人，以后在越南做生意都不会受到任何阻碍，，畅通无阻。

　　叶冲见黎魁南没有商量的余地，便带着小风先走了，小风责怪叶冲为什么带着自己走。叶冲认为这件事这是来探底，同时靳香不会生气，因为几十箱红酒交一个朋友，这个买卖并不亏本。

　　回到酒店的小风和靳香说着这个事，黎魁南提出要见靳香，池诚跟着靳香来见黎魁南。

　　黎魁南看到前来的靳香和池诚，夸赞靳香有胆识。池诚点名自己来越南是来交朋友的，黎魁南提出自己喜欢交有诚意的朋友。