南北双刀，一刚一柔，威震天下，但不知何因，北刀一直留在关外不问世事。郑罗生尚且在外，众人索性留在地道中歇息片刻，等待时机，趁此机会，纪云沉为将陈年旧事重提，言语中甚是后悔自己年轻气盛，不曾听家师傅劝导。

纪云沉北刀修成，心中踌躇满志，不愿北刀沉寂，故而执意入中原，势要闯出名头。来到中原的纪云沉连续挑战数位高手，也因此在江湖中闯出名声，年纪轻轻有此成就，难免心高气傲，听闻家师曾败在殷闻岚手中，当即便前往挑战。

等周翡一刀将再次追来的老鼠劈成两半，郑罗生也早已追赶而至，初生牛犊不怕虎，她独自一人断后，丝毫不见胆怯之情。然而胆量并不能成为周翡反败为胜的法宝，倒是谢允及时赶到，用一根藤蔓将她拉上山头，再次躲开郑罗生的追杀。