希拉发现自己脚的小拇指掉了以后很恐慌，但她又不想让乔知道，于是她趁深夜偷偷想办法将脚趾头装回去，可笨手笨脚的希拉竟然把脚趾头弄坏了，无奈之下她只好穿上袜子不让乔发现。这些天，每当乔想要和希拉亲热时，都被希拉拒绝了。

这天，希拉和乔一起去看望丽萨，怎料安妮也在，原来自从丹失踪之后，安妮便趁机向丽萨示好，丽萨也顺势接受了她。安妮在聊天时透露洛基并没有死，前段时间有人在旅馆发现了他，而且洛基还吐得酒店到处都是。希拉听后猜测洛基被她感染了，于是急忙和乔开车前往旅馆找他。

当他们到达旅馆后，洛基早已没了踪影，他们从打扫员手中发现了一本洛基的笔记，上面写着洛基即将在今晚出现在一个酒吧，杀死那里所有的人。希拉和乔决定全副武装去阻止洛基的杀戮，艾比提出想跟他们一起前往，可遭到了拒绝。当希拉和乔在酒吧发现洛基时，事情并不是他们想的那样，洛基竟然变成了一位温柔的歌手，完全没有了原来的暴力倾向。

三人坐下聊天后，希拉才发现洛基已经脱离了黑帮组织，现在是酒吧的驻唱歌手，他还出了一张CD。两人有种心心相惜的感觉，聊得十分投机，希拉还故意将乔支开，偷偷告诉洛基她的脚趾掉了，洛基听后承诺会替希拉想办法解决。第二天上午，希拉接到洛基的短信邀约，乔好奇地询问短信内容，可希拉不便告知，乔因此吃起醋来。

艾比为了寻求刺激，她和艾瑞克准备将乔的机车改装，可由于两人都未成年，他们只好找地下改车行改装。结果第二天去拿车时，他们发现改车的老板竟然吸毒死了。艾比为了不浪费资源，她准备将尸体搬回自家仓库留给母亲食用。可尸体太过僵硬，实在无法放进冰箱，最终只好再把尸体搬了回去。结果再次回到修理店时，他们发现了一台机车，于是两人私自将车开走了。

希拉应邀来到了洛基的家中，洛基准备了许多脚趾供希拉选择，他还趁机向希拉告白。希拉拒绝了洛基的心意，然后回到了家中。怎料洛基也追了过去，他为了能得到希拉，准备将乔杀死，最终乔和希拉合力杀死了洛基。乔从洛基口中得知了希拉小拇指已断，于是关心地要求查看，怎料这时希拉的眼珠竟然也掉了出来。