敏硕大胆表白，秀英却坦言自己无法放下单恋的心情，敏硕决定让两人回到单纯的工作关系。敏硕请假参加球队三天两夜的合宿训练，金组长对同事们谎称他去日本出差。镇宇的母亲偷跑出疗养院出现在公司，会长盛怒之下将她赶走，镇宇为此与父亲的隔阂更加严重。敏硕拼命训练试图忘掉秀英却并未奏效，相思之心催促他带伤离队提前返回首尔。此时，改变了心意的秀英也在焦急的等待敏硕归来。