当百惠去外场招呼金刀时，金刀问百惠：「你在织田旁边工作，到底有没有在注意织田的呼吸？」百惠纳闷，金刀给百惠一些建议，如果抓不到织田的节奏，要百惠试着配合织田的呼吸看看，呼吸协调的话，情绪和想法就会一致，多捉摸几次，就会抓到织田做事的流程，知道他下一步要做什么，这样你才不会老是被他骂！ 百惠听了豁然开朗，立即尝试金刀提供的诀窍，百惠在厨房里，一边将脏的碗盘放置在水槽，一边观察织田的动作和吸气吐气，织田摆盘时百惠将洗好的餐盘摆上去；织田下另一锅，她很顺地递上辛香料；织田煎汉堡肉，要用盘盛起时，百惠已准备好面包接住，百惠认真的吸气吐气，跟随着织田的呼吸。百惠的呼吸搭配织田的动作，百惠几个动作都配合着织田的节奏，百惠拌色拉酱，感受身后织田翻炒饭的律动，几个动作都配合着织田的节奏，收过餐盘，摆盘装饰……百惠几个动作都配合着织田的节奏，织田也讶异百惠刻意的呼吸，百惠已经知道他接下来的每一个步骤，工作之余，还斜睨百惠。百惠在织田身边几个动作，越来越顺手，从烤箱拿出的东西还会避开织田，烤出来的东西光泽漂亮，连百惠也忍不住得意，两人有默契地微笑。 织田手势叫百惠过去接手织田的一锅黄金汤，百惠微笑，脚步轻快的接手，但得意过头的百惠，却没专心顾着黄金汤，百惠偷偷观察着织田，开始胡思乱想了起来，想到自己只希望这样远远看着他吗？虽然织田每天都在她的身边，百惠却有时候还是感觉失落，百惠期盼织田能多看她一眼，百惠就会因此而开心一整天，只要织田有些不理她或生气，百惠就难过得快要不能呼吸，哪怕是一起工作，都像是经历了人生最快乐的时光，陷入自我幻想的恋爱情境里，百惠带着充满爱意的眼神，看着织田，织田也转过头来看着百惠，那一剎那间，百惠眼神哀怨，但织田的表情突然变的爆怒，织田冲过来，百惠吓了一跳！原来百惠的发呆疏忽，害的一锅成本极高的黄金汤，滚的冒泡，百惠这时候才回神看到他搅拌的一锅汤，已经因为蛋白被搅散，变成一锅蛋花汤，所有东西都散掉。一锅汤就这么毁了！织田爆怒把整锅汤倒掉，气的叫百惠滚出厨房，永远都别再进来！ 百惠难过的眼泪盈眶，但是织田一点也不怜惜还大骂：「不许哭！哭再多也挽回不了这锅汤！你最好不要进厨房了，免得我们生意做不下去！」，正当百惠被织田骂的尴尬无奈时，泪水扑漱漱的滴落了下来时，可欣正好走进Little Bear，感受到这个尴尬的状况，织田脱下厨师服，气的今晚决定早退，要河马进厨房接手！织田刚好迎向可欣：「怎么出院也不跟我说一声？」，织田表示要带可欣去庆祝，庆祝可欣出院！织田攀着可欣的肩膀，两人走出Little Bear，百惠望着两人走出去的身影，忍不住失望与失落着落泪。 第二天餐厅里，百惠一个人，呆站着，拿着扫把动也不动，像是木头人一样，百惠回忆起自己煮坏一锅汤：「唉～也难怪师傅会生气了……我把黄金汤煮成了蛋花汤……进去道歉吧……也许师傅今天心情好，会原谅我……嗯！百惠加油！」。百惠在外场做打扫工作，看着在厨房里工作的织田，咬一咬嘴唇，鼓起勇气要进去道歉。百惠走进厨房，织田瞄一眼，看到是百惠进来，头抬都不抬，就骂百惠，没人叫他进厨房！百惠极力向织田道歉，承诺不会再犯相同的错误了，但是却得不到织田的谅解，织田要百惠离开厨房工作，织田没叫百惠进厨房以前，百惠就只能在外场当招待。百惠想顶嘴，想说些什么，但织田的态度很硬，说百惠要是再顶嘴的话，就把百惠轰出去！织田再度回头不管百惠，继续做着开店前的准备，老板刚好走进餐厅，看到百惠在厨房，关心的走过来，河马在一旁，话都不敢讲，只有拉着百惠走出厨房，安慰百惠，要百惠耐心点，等织田的气消了再说！百惠无奈的点点头，勉强微笑。拿起扫把，继续扫地，但却依然心事重重。 百惠难过，失神的做着外场的工作，百惠工作时想到，虽然内场与外场只隔着一道墙，但是百惠与织田相隔的不只是一道墙的距离，而是心与心之间的距离。百惠感觉自己的心，我永远无法触及织田的心。河马温柔地安慰百惠，但还是无法激励百惠。 百惠努力的在外场工作，河马有时候担心的看一眼百惠，织田对着外场喊，百惠赶紧冲过去要接盘子，但织田看都不看百惠一眼，放了就转身，百惠失望。 由于织田一直没原谅百惠，百惠因此而没了食欲：「一个礼拜都过去了，师傅根本就不原谅我嘛！」。百惠在家站在体重机上秤体重，发现体重又降低了，平常想减肥，效率也没这么好，觉得应该要吃点什么才对，不然工作时昏倒，搞不好还会把热汤倒到客人的身上，这样一定会被织田师傅FIRE掉，百惠害怕的赶紧坐在餐桌前，面对泡面，拉了拉泡面，张开嘴，却怎么样也吃不下去，百惠无奈放下筷子。百惠想起织田对可欣的好，百惠伤心：「我喜欢师傅，而师傅喜欢的却是可欣……对师傅来说，我只是个不成材的徒弟而已！……算了，别再胡思乱想了！把一切都忘了吧！就当什么都没发生过！」百惠把泡面丢在桌上，一口也没吃，窝回床上，但是，关了灯，黑暗中，百惠眼睛却还睁得大大的。 百惠念兹在兹的都是织田，而又想起织田对可欣的体贴照料，百惠心里更难过。百惠体认到自己喜欢织田的心情，期待织田响应的心情落空了，百惠的心都揪在一起了，百惠警觉自己不能在忧郁下去，现在不是唉声叹气的时候，百惠激励自己要打起精神，不能一昧的自怨自艾，百惠想要让织田师傅看到自己的努力，让织田原谅她。百惠努力说服自己，但还是无法解决自己食欲丧失的问题。百惠忍不住想：「唉～当吃东西变成一种义务时，这种人生也真够悲哀的了！」 百惠在Little Bear门口，遇到糖糖姐，两人聊起所谓欲望的问题，糖糖姐说起自己不知道怎么搞的，突然好想吃那种酸酸的，入口又带点回甘的东西，百惠忍不住想，「那种突然想吃什么的冲动，是从哪里冒出来的啊？不过是一个感觉、一个小小的欲望而已啊，没吃到应该也没关系吧……但为什么却控制了整个人的心思呢？「喜欢」也是这样吗？「喜欢」这种感觉也不知道是从哪冒出来的？期待对方响应的心情落空了，其实也没关系不是吗？……但为什么，我的心都揪在一起了……」百惠勉强想振奋精神，努力说服自己，既然无法成为织田的情人，但至少要当一个称职的徒弟，百惠想说至少要与织田维持师傅和徒弟的情谊，师徒之间，没有所谓喜欢不喜欢的问题。 Little Bear的众人刚吃完员工餐，老板坐着看报纸，河马开始收拾大家的餐盘，百惠拿着抹布，正在擦桌子。织田从厨房走出来叫唤百惠，听见织田叫自己的名字，百惠心中一阵悸动，表情先是眼睛瞪大，发呆，然后慢慢的回过头来。百惠一开始脸红的响应，原来织田只是要百惠帮忙出去买店里要用的东西，跑腿而已，但听见织田叫自己，百惠还是因此而脸红开心。百惠拿好购物袋脱下围裙，准备出门，这时，可欣刚好进Little bear。百惠一边走出Little Bear，一边看着可欣走进Little Bear的背影，百惠的心情跌入谷底，沮丧的走出去。 可欣和织田在店里喝咖啡聊天，可欣说爱慕尔的生意明显下滑，高桥想调整形象以及宣传方式，看来Little Bear的重新开幕给高桥一个重击，这一场比赛中是织田赢了。但织田根本没想要跟高桥比些什么，是高桥那家伙爱拿织田当对手，认为爱高桥的爱慕尔也才三个月，新餐厅开幕前三个月，生意都是不准的，接下来的这段期间才是一家店能不能继续生存下去的关键，织田认为以高桥的实力一定没问题的。可欣却有点泼冷水：「计划永远跟不上变化，他再怎么有能力，也得通过客人的严格考验！」织田望着窗外凝思，没多说什么。 由于「爱慕尔」的背后出资老板是陆川琳的父亲陆老板，陆老板自然不会让自己投资的餐厅陷入危急，于是规划媒体宣传管道，推销爱慕尔与主厨高桥。 爱慕尔餐厅内，摄影师打好了光、桌上还有几道看起来相当美味的料理，摄影师正在拍摄菜肴，而陆先生正在接受媒体的采访，看到高桥从厨房出来，就把接下来的访问交给主厨高桥先生，要高桥好好表现，高桥问今天怎么临时要采访？陆老板觉得菜好吃是很重要，但是，会吸引客人来用餐的原因，还是媒体在电视报纸上，替餐厅挂保证啊！陆老板拍拍高桥的肩膀，便抽着烟斗就一个人坐到角落观看采访状况。 这时川琳带着红酒出现，带着搬货工人走进餐厅，看到正在采访，没看到爸爸坐在角落，川琳对待高桥的态度相当亲密，挨在高桥耳边讲话：「这是上次我们一起喝的2000年的Calvet Aetos，你说好喝，我就进了几箱卖卖看！等一下再一起喝一杯吧！」，高桥知道陆老板就坐在川琳身后，想提醒川琳，但陆老板其实已经观察到川琳对高桥的亲密，高桥故意大声的说等媒体采访完，就可以陪老板和大小姐喝一杯，庆祝一下！这时，川琳一听高桥叫自己大小姐，表情微微变化，先是一脸疑惑，然后想通了原来父亲在身后，川琳继续装镇定，微笑点头，然后从容的转身，果然看到陆老板坐在身后位置，装成一副乖女儿的模样，挨到爸爸身边打招呼后就带领工人往酒窖走去，陆老板脸色严肃，盯着高桥看！他已经感觉到，高桥跟他女儿关系不寻常。 避开陆老老板的目光，高桥与川琳这对恋人到酒窖谈及餐厅的状况，生意是有点下滑，不过跟Little Bear没关系，因为客层并不相同，接下来才是爱慕尔能不能锁定这个区域的重要关键，菜单、酒单和餐点的价格与内容，都会有不小的更动。川琳担忧高桥担心生意下滑的问题，高桥认为这是一家餐厅应有的挑战，「适者生存」，从来不认为自己会是被淘汰的那个，并要川琳等着看吧！川琳把爱慕尔视为两人共同的心血结晶，高桥要川琳相信他的能力，温柔安慰川琳。两人亲昵地交谈着，没发现陆老板正站在酒窖门口，亲眼证实了自己女儿与高桥的地下恋情，陆老板脸色严肃森冷。 织田带着便当，与可欣一起到医院探望可欣的母亲，可欣的母亲见到织田的到来格外欣喜，可欣都觉得诧异：「好奇怪，我妈怎么会这么喜欢你？每次看到你都这么开心！该不会是把你认成是我爸吧？」织田靠近任母的面前，任母捧着织田的脸，就往脸颊上亲一个，可欣笑的严重：「我妈就是这样亲我爸的啦！」。可欣整理母亲的病床，捡起掉在地上母亲的画作，却是枯萎的花朵，可欣皱了眉头，可欣把画作捏成团，丢掉，也顺便把花瓶拿起来，拿去洗手间处理。 织田打开便当盒，开始张罗任母的餐点，任母特别喜欢吃织田作的菜，任母在一旁像小孩子一样的没耐性，任母拿着汤匙等不及了，便当盒一开，就伸出汤匙往下挖，大口大口的塞进嘴里，任母一放进嘴巴里，就满脸笑容，满足的嚼着。这时可欣母亲得的主治医生－宋医生走进病房，看到任母狼吞虎咽的吃着，很讶异，发现今天任母精神很好，这算是少见。宋医生认为，是因为任妈妈心情这么好，是因为有喜欢的客人来访，宋医生兴味盎然的看着织田，织田听着宋医生如此说，转头看着任妈妈，若有所思！ 可欣和织田坐在疗养院的花园里，可欣伸个懒腰，然后深呼吸：「好舒服～好久没有这么轻松的感觉了～那种接下来一切会很顺利的感觉，你有过吗？大概是我开心过头了，毕竟我太久没有看到我妈这么开心！」，可欣认定自己与织田虽然从小认识，但是失去联络后还可以再次相遇，对可欣来说这是很重要的缘分，而对任母来说，那也是一段美好的回忆，因为收养织田的那四年的时候，可欣父亲还在可欣与母亲身边，看见织田，可欣的母亲就好像温习了那段丈夫还在身边的日子。可欣把织田的出现当作是一种拯救，拯救了可欣与母亲。可欣探问织田对百惠的想法：「你为什么到现在还是单身啊？没有喜欢的对象吗？」织田一时不知道怎么回答，可欣接着问：「百惠呢？她是个活泼的漂亮女生啊！」，织田回答：「她的确是个女生没错，不过我没把她当女人看ㄟ！谁叫她是个没用的徒弟！」，可欣听到织田亲自回答，终于抛开疑虑，正式提出想要与织田交往：「我喜欢你！」，织田诧异，一时间不知该如何回答，可欣：「从小我们就认识，可以再遇见你，对我来说这是很重要的缘分！对我妈来说，那也是一段美好的回忆，因为我爸当时还在我们身边，你的出现，拯救了我，也拯救了我妈」，可欣察觉织田的犹疑，于是要织田不必现在回答。面对可欣自信的微笑，织田不知道该怎么面对。 陆老板找自己的女儿川琳相谈，说高桥的手艺很好，但并不代表承认高桥可以跟川琳交往，所以，陆老板希望川琳到爱慕尔除了用餐，其它事情不要跟高桥走太近，陆老板还威胁自己女儿川琳，要是川琳没照做的话，那爱慕尔有没有存在的必要，陆老板会仔细考虑，他也可以把爱慕尔当成是一次失败的投资，关掉这间餐厅。川琳震惊、难过，却不敢把这件事告诉高桥，因为在父亲的旨意下，自己已经注定不能与高桥在一起，但至少川琳想要保住两人共同创造的爱慕尔。 金刀跑到Little Bear要向织田借百惠，织田想也没想就答应：「那正好！她在只会碍手碍脚，她不在我还比较顺手，你要就拿去用吧！」，金刀发现百惠在一旁一脸失望，才发现百惠被织田赶出厨房，金刀察觉两人得关系陷入危机。百惠见织田毫不犹豫地就把自己出借，发现自己在织田心中可有可无，百惠落寞情绪更加低落。