农场里，两名奴隶看着从远处跑来的克拉姆不知疲倦的向前跑，但还是被贵族们围捕。码头上，刚刚从温柔乡出来的巴特里和朋友大谈妓女，被詹姆士士官带走。女王街，马利根刚出门就被官兵盯上，一路尾随他来到了一处酒吧，在他刚进去不久，一辆马车上的人也走了下来。马利根见到酒保汤森，说有人告诉他汤森的行踪正被监视着，汤森问是谁说的，马利根说是他们共同的朋友罗伯特，还说在这个城市有很多汤森看不见但是和他们一样的人。酒吧闯进来一群军人，为首的自称是阿诺德将军，说是奉伯爵的委任，开展间谍的抓捕工作，随后抓走了马利根。

此时的纽约，反叛军的将军正听着下属讨论间谍名单。塔尔梅奇少校说阿诺德将军根本不知道马利根是罗伯特阵营的人，他只是宁可错杀也不愿放过。因为阿诺德给他来信，劝说他带领军队加入英国军队的行列，并承诺给他和现在一样的职位。少校因此认为亚伯现在是安全的。将军坚持要生擒阿诺德将军并当众斩首，要少校们准备最佳的抓捕方案。营地里，安娜看着塔尔梅奇少校出来，跟进了他的帐篷。少校告诉安娜自己接到了来自费城赛尔拉的信，安娜怕他知道自己和这群间谍在一起，会来找自己，这样她就不会为少校提供情报。少校说自己不能欺骗赛尔拉，安娜说告诉他自己很安全就好。安娜更担心亚伯，少校说赛尔拉应该已经和亚伯见面了。

卡勒布找到亚伯，从库尔处得知英军将有几百吨的物资从这里经过被运往约克，这些物资足够英国军队用一年的了。卡勒布要库尔拖住运送物资的军队，亚伯表示很麻烦，这时玛丽表示只要为那些亚松的士兵办一个欢迎会，他们喝的醉醺醺的自然就会延误时间。

阿诺德在费城见到了库克上校，想要通过他向克林顿将军传话，让他批准自己的经费。库克上校说自己只要克林顿批准后就马上拨款。阿诺德沉不住气，问他没有听说过自己的事迹，上校嘲笑他是间谍捕手，只会让农夫和裁缝惊慌，阿诺德不屑的说自己是个经验丰富的士兵，只有懦夫和餐费才会求取行政职位，很不幸的，库克上校就是担任的行政职位。

卡勒布将英军运送物资去约克的事情报告给将军，将军同意了少校的请求，把执行任务的权利交给了少校。阿碧向安娜辞行，决定去约克赚更多的工资，换取去加拿大的通行证。

酒吧里，阿诺德还在调查马利根是否有过激言论，西姆科上校直接闯进了酒吧找到汤森。阿诺德将军向汤森了解马利根的习惯，以此来判断他是否有监视军官的嫌疑。汤森沉着应对，说马利根每次都来去匆匆。问话结束后，汤森回到房间将自己的东西扔进壁炉烧光了。

亚伯来到乔治城堡，将农夫的赔偿拿到手，邀请军官们去农庄。军官将一个沉甸甸的袋子交给他，说是库克上校对父亲的祝贺。亚伯回去将金币摔在父亲的面前，说父亲出卖了他的朋友，父亲却坚持认为自己是为了他好。而此时反叛军中，安娜和少校与卡勒布一起商量着如何攻进乔治城堡，烧掉英军的粮草。

晚上，亚伯宴请了英军的军官们，反叛军扮成的农民闯了进来说是要找法官。父亲见状想要分开两群人，但是农民坚持不给钱就不能拉走粮草。无奈，父亲只好让两群人在第二天进行讨论。第二天反叛军在少校的带领下袭击了英军，成功的烧掉了英军的粮草。

佩吉将美发师带回家，美发师告诉阿诺德将军切尔小姐有可能是反叛军的间谍，正活跃在军官中企图获取情报。切尔小姐刚出门就被抓走，阿诺德回到家里，佩吉正抚摸着他的笔记本，见阿诺德回来，佩吉说自己想要替他找出反叛军的间谍，代号2233的就是切尔小姐。阿诺德看着笔记本上的记录，分析着反叛军间谍的分布，说这些人都是塔尔梅奇少校的走狗，十分肯定卡勒布就是他们的情报联络员。