对眼串和夜猫子刺杀失败，回家向张翰涛认错，被张翰涛狠狠教训了一顿。两个调查老狼营的人向黄维山报告老狼营的具体地点，还发现他们在山上看到的女土匪与张太太一模一样。晴川知悉后，派宪兵队上门抓捕张翰涛等人。另一边，藤野率人上山突袭老狼营，双方展开大战。老狼营的人发现寡不敌众，决定执行玉碎计划，逃走后用炸药炸毁了老狼营。晴川分别审问槐花和张翰涛，没想到两人的回答滴水不漏，晴川也暂时找不出任何漏洞。