margin-bottom: 0px; 骑警欧文开车押送县警局的一名犯人韦德去德州进行谋杀审讯，途中遭到袭击，欧文被杀害。德州骑警塞缪尔前来洛杉矶警署，向里格斯提出要将欧文接回德州的要求。塞缪尔同时提供了韦德的信息，韦德很有钱，是拉雷多建筑业巨头，两年前因谋杀罪被起诉，从德州逃到洛杉矶。里格斯和默托向艾弗瑞汇报，这起案件很有可能是内部的人干的。

margin-bottom: 0px; 贝利和克鲁兹去县警局调查，得知是丽拉带走的韦德。里格斯和默托很快去了保龄球馆找到丽拉，丽拉称是菲尔德批准的骑警转移路线，而菲尔德前几天还杀了同事的一条狗。艾弗瑞和县警局局长里德见面，里德威胁艾弗瑞，必须让里格斯他们停止调查韦德的事，否则就将艾弗瑞以前做的事公诸于众。

margin-bottom: 0px; 艾弗瑞询问里格斯和默托，他们是否拿到确凿的证据能证明县警局和骑警被杀之间的联系。里格斯回答艾弗瑞，他们调查到菲尔德杀了同事的一条狗。艾弗瑞听了交代里格斯和默托，行事不仅要谨慎，还要执着。斯科塞斯解剖了那条叫闪电的金毛犬的遗体，发现杀死闪电用的子弹与射杀欧文的子弹口径相同，而那款枪直到两年前都是县警局的标配枪支。

margin-bottom: 0px; 艾弗瑞现在需要一名可以信任的律师，他因此找到翠什。艾弗瑞告诉翠什，他在跟默托搭档时犯下的事，跟默托没有关联，而默托完全不知情。翠什听了决定帮艾弗瑞。里格斯和默托闯进菲尔德的家，藏在菲尔德家的韦德赶紧逃跑。里格斯和韦德展开了激烈的追逐，但韦德最终却被县警局的巴顿杀了。巴顿称韦德拿枪指着他，因此他杀了韦德是出于自卫。

margin-bottom: 0px; 艾弗瑞心情不好借酒消愁，向里格斯讲述他做错的那件事。那是艾弗瑞入职第二年的事，彼得强奸并杀害了一名十岁的小女孩，他们掌控了DNA证据，可就在审判前，DNA样本却被破坏，所以证据不被采纳，彼得即将逃脱法律制裁。而艾弗瑞认识县警局的警官，现在是县警局局长的里德。里德帮艾弗瑞拿到彼得的一缕头发，并将头发放在受害人身上，彼得因此被判无期。

margin-bottom: 0px; 现在里德向艾弗瑞施压，如果艾弗瑞不阻止里格斯和默托，里德便要毁了艾弗瑞，而默托当时是艾弗瑞的搭档，但默托却不知情。里格斯知道艾弗瑞是好警察，劝说艾弗瑞应将此事告诉默托。可默托知道此事后十分生气，紧接着又得知翠什是艾弗瑞的律师后更加生气。

margin-bottom: 0px; 里格斯守在巴顿家门口，趁巴顿离开，里格斯潜入巴顿家偷到一盒子弹。贝利调查发现这盒子弹是以巴顿创立的慈善机构的名义购买的，而韦德被解救前，这个慈善机构得到一大笔捐款，这更加说明是韦德雇巴顿帮他逃脱的。里格斯和默托决定申请逮捕令，立刻将巴顿逮捕，可此时却怎么都联系不上艾弗瑞。

margin-bottom: 0px; 艾弗瑞此时正跟里德见面，并偷偷将两人的谈话录了音。艾弗瑞回到车上，却被巴顿挟持到了彼得的家。彼得欲杀艾弗瑞时，默托和里格斯闯进彼得的家。默托救下艾弗瑞，而里格斯则逮捕了巴顿。艾弗瑞告诉默托，他决定辞职，因为巴顿毁了录音。默托明白，一旦彼得的那件事公诸于众，艾弗瑞就会被以刑事重罪起诉，这样一来，自己和艾弗瑞之前的每一次行动都会被否决，而那些抓起来的罪犯可能重获自由。因此，默托交代艾弗瑞必须保密那件事。