翰林发现荷花，在翰林的劝说下，荷花说出了顺溜藏身之处。

　　顺溜得知坂田要回日本，着急地恳求翰林让他先报仇，再回队伍。翰林说战争结束了，要顺溜放弃报仇，否则将影响全局。

　　翰林和排长带顺溜出城，顺溜趁机绑了他俩，说你们的战争结束了，我的战争没结束。

　　陈大雷感到事态的严重，向大司令汇报顺溜的情况。为了顾全大局，大司令和政委决定对顺溜这个英雄采取强制行动，命令各分区全力追捕顺溜，如果违抗命令，就对顺溜执行严格战场纪律。

　　陈大雷痛苦向部下宣布军区命令。他不顾犯错误，亲自追找顺溜，不能让顺溜出任何意外。