承包杂志社需要20万，几番周折在赵振庭的支持下终于获得成功。

　　98年秋，杂志改版，选择爆炸性的选题——《中国有黑社会吗？》，在三人艰苦努力下，终于获得了成功，扬眉吐气，杂志销量翻了几番，并且得到了上级表扬。

　　郭洋港发现咖啡馆被砸，想帮忙又被拒绝，但终于向叶玉芬表白了自己的感情。郭洋港因耽误工作挨了袁浩东的一顿臭骂。

　　仨人因为工作，冲突越来越多，林紫云小心翼翼地缓解着他们之间的矛盾。