凯西的办公桌上出现一个装有现金的礼盒，他怀疑有人贿赂急忙向苏珊求助。克鲁兹在一次救援中为了救人险些害了同队人员，西弗莱德生气责备。小女孩误饮酒精导致昏迷，吉米紧急施救才保住小女孩性命。比安卡忙于警局工作将小杰交给西弗莱德照顾，不曾想比安卡遭遇不幸，西弗莱德和队员不知如何告诉小杰实情。小杰的姨妈赶来欲接走小杰，小杰得知真相伤心不已，但他仍勇敢称也要向妈妈一样当警察。