曹老二一直暗恋着刘翠翠，迟迟不见刘翠翠回来，便找到招待所，看见两人卿卿我我的场面，心情郁闷极了，悄然离去，没惊动他俩。

　　赵长天喝多了，糊里胡涂与刘翠翠发生关系，在招待所住了一夜，第二天，刘翠翠向赵长天告别，回乡去了。赵父赵母警告儿子，在这节骨眼上千万不能犯傻，必须立刻跟刘翠翠斩断情丝，专心高考，不能因为一个农村姑娘，断送前程。

　　高考日子邻近，赵长天回到凤凰屯迎考，沉寂多时的知青点又热闹起来，知青们怀揣着被压抑整整十年的梦想，摩拳擦掌，迎接这场史上规模最大的高考。刘翠翠特地炖了鸡汤，给赵长天进补，并帮他复习抓重点，对招待所那一夜只字不提，她不想让赵长天分心，以免影响状态。

　　高考那天，赵长天、刘翠翠及知青点的知青们起了大早，踏着大雪，朝考场赶去，讵料赵长天半途胃溃疡发作，腹痛难忍，无法行走，雪原上只剩下他和刘翠翠，显得如此渺小而无助，刘翠翠不忍心见赵长天的梦想就此破灭，对她来说，赵长天的梦想远远大于她的梦想，她毅然以瘦弱的身躯背起赵长天，朝考场走去。

　　刘翠翠用尽最后一丝力气，把赵长天背到考场，自己却晕倒在学校门口。赵长天在最后一分钟进入考场，顺利参加高考，而刘翠翠却与高考失之交臂。