震东帮在医院为冷翠举办了生日会。

　　阿海和几名苦力不满青帮的残酷剥削，来到震东帮乞求永贞能够收留他们，小花刀害怕和青帮的人牵扯出麻烦，不建议收留。永贞却表示中国人要相互伸出援手，并让小言给他们在码头找了工作。

　　另一方面，白癞痢对选举华商会主席一事显得胸有成竹，他一面在公馆之内大宴宾客，一面派嘉美去各个华商那里打点，并利用嘉美的美色成功收买皮亚，白癞痢虽然对此极为不悦，但为了华商会主席的大计只能暂时隐忍。

　　在大选宴会厅内，贞和白癞痢狭路相逢，两人竞争激烈，票数一直相差仿佛。选举趋于白热化时，白癞痢终于以一票之差险胜，一时风光无限，难掩得意之色。贞和翠在黯然之余，仍不失风度的上前祝贺。

　　段冷翠的诡异行为引来了孙济生的怀疑，孙济生若无其事的刺探也引起了翠的警觉，刘勇提醒段冷翠不要沉迷在震东帮的日子里，要时刻记住自己的任务，翠的淡然回应也让刘勇感觉莫名的愤然。

　　文静为马永贞失选愤愤不平，暗中查访青帮赌坊，在报社中发表了许多揭露青帮恶行的文章，引来了青帮的不满，白癞痢派流氓硬闯报社并加以威胁。不想文静，坚持不屈，被流氓用刀尖划伤手臂，蒋世光晚到一步，望着啜泣的文静和一片狼藉的报社，怒火中烧，发誓要严惩这些无法无天的暴徒。

　　蒋世光为了抓住青帮的把柄，带着巡捕闯入青帮的赌场，扬言一定要抓住设局骗财和逼良为寇的元凶。唐彪冷笑着应付过去，并未回报白癞痢，擅自让流氓假扮工人伏击蒋世光等人，震东帮虽然营救及时但蒋还是被打成重伤。