牧良逢等人此时被中杉正的布置误导了，他们按照原定计划逃亡，不知道中杉正带队逼近。逃亡途中，他们意外地看到一架美国飞机坠落山谷，牧良逢等人赶过去，发现搜捕坠机美国飞行员的日本兵在屠杀村里的中国百姓……

　　牧良逢、窖子狼等人不忍看到同胞被日本兵残杀，不顾己方还被日军追击，他们冲进村子里干掉了日本兵，还意外救出了美军飞行员约翰。约翰是牧良逢的老朋友，当初牧良逢还是猎户时曾救过约翰，也为此阴差阳错参了军，成为了狙击手。牧良逢手里的那把美国手枪就是约翰送给他的。约翰告诉牧良逢，他刚刚轰炸了东京，所以遭到了日军的袭击。

　　牧良逢等人救出约翰，准备带他一起上路。但就在他们奇袭村庄日军的时候，姚丽、丽子被美织子和手下波多江抓住了。美织子派波多江把丽子、姚丽交给中杉正，自己去抓牧良逢。牧良逢、猛子等人十分机警，反将美织子擒获。