刘啸然为救林杉负伤，云铁铮上阵对抗日本第二联军，结果大获全胜，日军决定立即撤退保留实力。庄子安镇定指挥，穿墙打洞，将撤退的日军一举歼灭，获得大量的日军物资。云铁铮接到上级的通知，为了分散日军的注意力，立即转移到红山峪。浜田怀疑战役情报走漏，以至于抗大能灵活改变作战的方案，使日军伤亡惨重。林杉对连累刘啸然受伤一事，感到十分内疚，默然哭泣。庄静姝得知此事，让林杉写检讨交给孔白，并求孔白在云铁铮面前为林杉说情，孔白认为此事他帮不了忙。云铁铮在训练场批评林杉，林杉吐露出自己的委屈，更直言云铁铮不让自己上战场，是大男子主义的行径。

庄子安给云铁铮送来训练弹，发现林杉欲负气离开。庄子安用惨烈的南苑战役往事，劝慰妹妹林杉，并告诉林杉战斗的真正意义。在此之间，林杉明白了云铁铮不让她上战场的原因是为了保护她，心中释然。林邦彦为了惩罚林杉、庄静姝，将两人关禁闭。林、庄两人因此无法前去观看庄子安的友谊联赛。云铁铮来看望刘啸然，代表庄子安感谢刘啸然救林杉一事。两人闲聊之间，谈起了残酷的南苑战役。