加藤、南野秀一重逢，加藤想上前拥抱。南野秀一却无动于衷，冰冷地看着他，对于浜田对他的接待仪式不屑一顾。加藤立刻安排有的士兵撤退，离开火车站，取消欢迎仪式。当加藤在进入南野车厢时，南野一改先前的严肃。南野秀一拥抱加藤一边大笑，虽然二人私交甚好，但南野还是没有将他在德国所做的事情透露半分。南野下火车时，正好遇见了假扮成秦鸥正在接受记者采访的庄静姝。

林邦彦假扮成报社接待秦鸥的记者，庄静姝向林邦彦透露，在火车上她已经同南野身边的人有过接触，他是南野在德国开会时的日方现场书记员，很可能就是我们要找的反战同盟成员，那个代号阿三的人。但是经过庄静姝的一番试探，确认此人并非阿三。由于书记员的身亡，云铁铮不得不安排秦鸥直接同南野进行接触，已确认到底谁是代号阿三的那个人。另一方面，加藤也派了长野裕子去调查南野身边书记员的死因。南野向加藤透露自己非常崇拜女作家秦鸥，非常想见她一面。为了有机会接触到南野，庄静姝安排自己进入医院，得知秦鸥病危的南野赶紧让加藤安排自己同秦鸥见上一面。