杰克以给曼迪提供总统特赦为条件，要求曼迪说出马尔文的下落。

　　马尔文给曼迪打去电话，但她没有接。马尔文立刻猜疑到事情不妙，正要逃走，CTU的直升机赶到了。马尔文在逃逸中失足摔下窗外，杰克竭尽全力拉住他一只手，逼问他导弹的下落。马尔文没有回答，掏出一把小刀，划伤了杰克的手腕。杰克力气已尽，手松开了。马尔文摔下几层楼死了。

　　中国领事馆送给美国总统一盘录像带，上面有伯恩自白，称导致中国领事身亡的突袭行动是由杰克鲍尔率领的。中方要求美国引渡杰克到中国审判。洛根手下有建议交出杰克的，有建议干脆处决杰克的，但被帕默总统统统否决。

　　导弹被击落了，CTU解决了困扰他们一夜的大危机。人人欢呼雀跃。

　　杰克向奥德莉求婚，但奥德莉拒绝了，说他属于CTU，但她完全无法接受他的世界。杰克望着奥德莉的背影，沮丧万分。

　　洛根总统的安全顾问柯明斯命令去逮捕杰克的警员乘其不备秘密处死他，以防把他交给中方后杰克泄露有关国家安全的秘密。但这段对话被汤姆听到了，他立刻汇报给了帕默。帕默立刻和洛根总统讨论这件事，但刚刚逃过一劫的洛根总统根本不把杰克的生死放在心上，反而趾高气扬地表示他率领的政府要避免帕默在任时的种种丑闻或是失误。帕默打电话给杰克，要他拒捕。在米歇尔、托尼、克洛伊的帮助下，杰克假死逃过了被引渡的命运，但他只好匿名出走异地。杰克·鲍尔这个人从此不再存在。