这天，菲利普带着佩姬出去学车，而伊丽莎白则继续扮演佩蒂去接近英姬。佩姬学车的时候告诉菲利普，下一周埃塞俄比亚委员会的议员们要为神父蒂姆举办送行晚宴，所以她希望菲利普和伊丽莎白能和她一起去参加晚宴，佩姬觉得这样更能让蒂姆觉得他们是普通的人家。

次日，斯坦约了菲利普去网球馆打球。斯坦说他已经和托丽分手了，希望这样能够挽回桑德拉。菲利普看出了斯坦的悔过之意，他让斯坦别着急因为桑德拉舍不得孩子会回来的。

伊丽莎白收到了威廉的消息，威廉竟然没经过加布里尔直接联系了她，这让伊丽莎白很奇怪，她让菲利普乔装了去见威廉。菲利普在公园里和威廉见面了，威廉把美国人的新型实验计划告诉了菲利普。他们得到了一种叫拉萨的新病毒，这种病毒能渗透血液让器官迅速衰竭，它被美国人列为重点实验对象安放在四号实验室。菲利普问威廉为什么不把这件事先告诉中心而是他，威廉说他不相信中心他怕中心打拉萨病毒的注意，所以他只能把消息告诉菲利普。威廉让菲利普想办法把他安排进四号实验室，这样他就可以拿到最新的消息了。菲利普说他会想办法帮威廉进入四号实验室，但是告不告诉中心他需要考虑。

晚上，菲利普和伊丽莎白陪着孩子们看了《浩劫后》这部电影，电影里面的核爆炸场景深深触动了伊丽莎白。伊丽莎白认为美国人随时会对苏联投递原子弹，她希望菲利普不要帮威廉一起隐瞒中心。

英姬要去旅行，她拜托了伊丽莎白帮她照顾小孩。伊丽莎白欣然接受了，她正好趁着英姬夫妇不在家搜查可用的资料。伊丽莎白在英姬家搜查了一晚上却一无所获，她有点气馁。

因为没有找到有用的资料，伊丽莎白决定釜底抽薪勾引英姬的老公唐。伊丽莎白特地选了英姬去参加美容培训的那天，她给唐打了电话假装被约会的男人丢在了大街上。唐果然中计了他去街上把伊丽莎白送回了家。伊丽莎白在唐的酒中加了迷魂药，她趁唐睡着后把唐的衣服脱了放到了床上，让唐误以为他和伊丽莎白上了床。

做完这一切后，伊丽莎白觉得特别累 ，她回家后说头疼就上楼睡觉了。