这是克莱尔竞选议员投票的日子。所有的家人都积极行动了起来。

米奇尔和卡梅隆开了辆驾着喇叭的车，车身也张贴着克莱尔的头像和竞选宣传。克莱尔很感谢他们。他们开着车在街道转，一路上遇到一些乱扔垃圾和违章过马路的人，他们用喇叭朝人喊话，听到的人不明所以立马改正了。他们顿时觉得太有意思也太有意义了，一时忘了开车出来的真正目的。远远地他们看到莉莉的老师，于是两人开始八卦人家，却忘了还开着喇叭，老师听的一清二楚。他们赶紧给老师道歉，然后陪着老师一直听她诉苦。

菲尔原打算接50 名孤寡老人去投票站投票的。第一个接的老人是邻居，卢克的忘年交沃特。老人上车后一会儿要去街上取新配的眼镜，一会儿要给氧气罐灌氧气，灌完氧气又得买吃的。菲尔一直忙这一个老人，根本没机会接别的老人来投票。

杰刚走到投票站就吓得赶紧撤退了。原来投票站里有一个工作人员是杰前女友，当年他悄悄地钻出人家被窝后就逃跑了，此后再也没联系人家。可这次为了克莱尔，杰硬着头皮还是去投票了。结果被前女友一通数落后还拒绝把他的选票投进选票箱。

其他家人就留在家里给别人打电话拉票。一天下来，家人们都努力了，克莱尔还是落选了。一贯争强好胜的克莱尔虽然对结果不意外，可心里还是不是滋味。这次和她有同感的是海莉。她寄出的大学申请书几乎全被拒绝了，除了手中一直没有勇气拆的最后一封。家人们给她打气，鼓励她拆封。结果海莉仍被大学拒绝，但学校把她列为候选人，也就是说她还有机会被学校录取。这是这一天最好的消息了。

隔天早上克莱尔跑步时，发现她之前一直争取的停车牌竟然办下来了。竞争对手贝利议员还亲自在牌子下面给她留了封感谢信！