维兰德在查案的过程中被毒贩暴打一通，扔到了在空旷的荒地中。他醒后先去教堂找莫娜帮他包扎，虽然身体受到了伤害，好在看起来一切都在往好的方向发展。虽然莫娜出于忠诚不肯说出帽衫男的线索，但是维兰德在她的脸上看出来他在教堂里呆过。顺着这个线索，他们找到了慈善者要出了难民的新地址，准备一个一个的询问。混混头头给被冤枉的黑人嫌疑犯易卜拉做了不在场证明，也正因为混混头头的身份，使得这份口供更有说服力。从医生的电话中知道好朋友雷扎也快要苏醒过来，因为破案频繁和和莫娜接触，他们之前的感情也渐渐升温。维兰德通过慈善者拿到了难民的最新住所，可是问询进展并不顺利，难民们满满的敌意，并没有从他们嘴里得到什么线索。莫娜偶然的电话让他知道询问的孕妇可能和施暴者有关系，在定位追踪后，维兰德找到了他们，并且以扔了自己的配枪这个在别人看来非常危险的举动后，以真诚取得了孕妇夫妇的信任，果真孕妇的丈夫就是施暴者泽马，在交谈中他说出自己是被胁迫的，背后的始作俑者是位有权有势的人，但是具体的姓名自己并不知道。事情到了一个转折点，本以为到了警局可以从他的嘴里得到更多的消息，没想到一下车，泽马就遭遇的暗杀。