Max和Caroline有了一位新邻居。Caroline就此想认识周围的房客，可她却发现事情并不顺利。楼上新住户的在深夜大声放音乐，Max决定先发制人，她给楼上送去了一封恐吓信。第二天晚上音乐照常响起，Max、Caroline来到Sophie家，两人被眼前的景象震惊了。Max和Caroline误以为Sophie是妓女，误会解除之后三人成为了好朋友。