情人节就要到了，Caroline对节日期待不已，而Max却十分反感。性感的Sophie让Earl难以自持，他的心脏病发作了，Max、Caroline将Earl送到了医院。Caroline发现自己的前男友在医院工作，她通过这层关系帮Earl弄到了一个单人病房。情人节当晚，Max带着餐厅的人去看望Earl，而Caroline却惨遭前男友羞辱。