韩山和惠子结了婚，谭梓君没办法改变什么，她只能烧掉韩山所有的东西，决心忘掉过去的一切重新开始生活，所以她决定跟方坤一起进入疫区参加救援活动。

　　到了疫区后不久，谭梓君就发起了高烧，一直咳嗽个不停，很快就被宪兵队的人抓了起来。宪兵队把方坤和他的青帮的人和感染细菌的人都集中了起来，本庄胜把韩山带去了疫区，然后把方坤单独叫了出来，留给韩山解决，没想到这时谭梓君闯了出来。

　　韩山看到谭梓君在那里，马上举枪威逼本庄胜，让他把所有的人全部都放了。韩山回来后，把他前一次去协和会以及这一次扣押青帮的人都推给了本庄胜，表示是他一直对青帮怀恨在心，而中村五郎又一直袒护韩山，所以他才这样做的。中村五郎听了韩山的话之后，把本庄胜给撤了职，气得本庄胜杀他的心都有了。

　　1940年，在日本派遣军的扶持下，汪精卫在南京成立了伪中华民国国民政府。1941年，日本偷袭珍珠港，挑起太平洋战争，从此把一直作为旁观者的美国人，拉进了第二次世界大战。为了不让自己在战争中腹背受敌，1941年日本与苏联签署了日苏中立条约，转而南下在太平洋地区对美作战，而韩山则在调查本部无事可做。

　　李连生当年中枪后被扔到山里面去，就直接被送到了上海救治，如今是上海特工部的主任。中村五郎陪关郁琪到上海开发布会，这才知道李连生没有死，自己小看了他的能力。李连生转告诉中村五郎，他感谢韩山的救命之恩，并且对于韩山的身份，他还是表示怀疑。

　　中村五郎回去质问韩山，韩山承认是他放了李连生一马，但也是形势所逼，回答得合情合理。