罗瑞娜将苏琪抓住并咬向了她的脖子，苏醒的比尔趁机上去用手链勒住了罗瑞娜的脖子，并让苏琪用木棒刺向罗瑞娜的身体，最终罗瑞娜被杀死了，比尔也晕了过去。苏琪大喊救命，此时泰拉和埃尔希德赶到，他们准备用不透光的油布将比尔裹起来带走，这时黛比突然出现用枪指着他们，埃尔希德劝说黛比放他们走，可黛比现在忠诚于狼族不听劝解，双方僵持不下，恰巧库特这时也来到了仓库，看此情景双方打斗起来，趁乱埃尔希德拿枪将库特打死，带着苏琪、泰拉和比尔开车离开了。

　　泰拉和埃尔希德在前面开车，苏琪则留在后车厢里照顾比尔，她见比尔一直没有反应，决定用自己的血喂食比尔，怎料比尔喝到血后渐渐苏醒过来但是控制不住自己，他将苏琪的血吸干了。泰拉在中途休息时来后车厢看望苏琪，打开门以后发现了昏迷的苏琪和不知发生什么的比尔，她愤怒之下将比尔踢下了车，把苏琪送往医院救治。由于苏琪特殊的身份，医院没匹配的血型，苏琪即将面临死亡，泰拉于是打电话通知她唯一的亲人杰森，让他来医院看苏琪最后一眼。

　　山姆得到消息弟弟被父母强行带走了，他猜测父母带弟弟去赌狗，于是向安迪打听了赌狗的地点开车前往，可当地戒备森严并不让他入内，于是他变身成狗混入其中，果然不出所料，他发现变成狗的托米正在与另一只狗打斗，他上前阻止并劝托米摆脱父母的逼迫跟他走，重新开始生活。

　　国王将女王囚禁起来，埃瑞克在宫殿内找到了女王的爱妾海德丽，他拿爱妾威胁女王说出关于苏琪的身世秘密，可女王不肯，最终海德丽透露原来她是苏琪的表妹，埃瑞克才肯罢手。大法官在埃瑞克的酒吧地下室内折磨着帕姆，这时埃瑞克赶来并表示带来了罪魁祸首的女王，随之而来的还有国王罗素，罗素希望大法官为他和女王证婚，他将获取两个地区的统治权，可大法官碍于法律的原因不肯，于是罗素将他绑了起来，罗素指责他们这些有权力的人思想太迂腐，他诉说着自己的野心是征服人类统一世界，罗素用大法官的性命要挟他，于是大法官被迫为两人证婚，但最终还是被国王杀死了。

　　苏琪在昏迷期间，灵魂来到另一个世界，另一世界的克劳丁友好的欢迎她，她带着苏琪跳舞、歌唱，认识新朋友，还奉劝她远离吸血鬼，和他们永远待在这个世界，可遭到苏琪的拒绝。接到电话的杰森和拉法耶急忙赶到医院，他们看到昏迷不醒的苏琪也无能为力，此时比尔突然出现表示自己可以救活苏琪，泰拉听后表示反对，可杰森决定让比尔一试，比尔将自己的血液输入苏琪的体内，苏琪成功苏醒。