而方天海他们苦苦追寻的滇缅公路大批工人离奇死亡事件也是黑田一手造成的。刀坝光觉得应该尽快把这个消息告诉郁兰亭。另一边，小宝鼓起勇气给马王爷拔刀止血，马王爷因此得救。不仅给小宝唱秦腔，还把自己从未跟人提过的身世讲给他听，两人的心在歌声中被拉得更近。马王爷出生盗墓世家，他的家族有一个规矩，只要盗到一个像勐卯古墓一样的大墓，他娘就可以迁进祖坟，所以他来到云南。为了让刀坝光说服寨民帮忙找到隐藏在深山中的佐藤和黑田，郁兰亭带着刀坝光亲眼目睹那些因为断腿、截肢、中枪、疟疾而疼痛甚至死亡的机工们。刀坝光内心被这景象所触动。马王爷发现小宝得了疟疾，他没想到郁兰亭如此恩将仇报，不仅不给药，还说自己不是郁兰亭，他被逼急了，挟持了眼前的人准备把她掐死。这时，郁兰亭偷偷从窗外溜了进去，马王爷看着两个长得一模一样的人，顿时觉得自己弄错了。 方千树他们在滇缅公路上找到要交接的物资，箱子里面都是棉鞋、罐头这类的军需品，可是很奇怪，周围没有交接的人。突然子弹朝他们这边打来，有一个声音让方天海去见他。原来这个人是英国军官凯文，他和方天海的目的一样都是来查黑色交易的幕后黑手，并且都把对方当成了这个黑手。