院里疯传吉妮就是比尔色情电影的女主角，吉妮因此频繁遭他人骚扰。莉莉安提供的薪资让吉妮入不敷出，她尝试在医院里推销减肥药却难见成效。奥斯汀与小姨子通奸，其妻来院大闹，奥斯汀声名更加狼藉。虽积极配合治疗，巴顿病情却并无好转，心力交瘁他欲上吊自杀，幸好妻女及时发现将他救下。比尔与吉妮达成共识，两人时常假借夫妻之名在郊外宾馆开房。比尔将婚外恋之事怪罪于父母，艾希决定回乡。在贝蒂丈夫与莉比的帮助下，纪念医院向比尔抛出橄榄枝。