海上风浪巨大，金毛狮王、张翠山和殷素素挤在小船上，各怀心事。张翠山欲脱身而去，突袭谢逊，但殷素素却错失了以银针制住谢逊的机会。谢逊逼迫张、殷立誓不再起异心，二人心系对方、情真意切，只得答应。

　　风暴来临，船只被毁，谢逊和张翠山使出绝世武功才带殷素素登上一处冰块，随水漂流。本相安无事，但一日谢逊却突然癔症发作，殷素素情急之下以银针射中他的眼睛，从此谢逊双目失明。经此劫难，张翠山和殷素素再不逃避，决心撇开正邪之见，结为夫妇。

　　张翠山和殷素素发现一处冒着浓烟的岛屿，有如世外桃源。两人欣喜上岛，打猎、生火，开始新的生活，但不料谢逊也来到了这个岛上。好在两派达成协议，共处荒岛。