大喜闯入金秀房间，逼问金秀心意，没得到想要答案的他醋海翻波，撂下狠话，促使金秀心生芥蒂。宿营地外，孙彪和张勇分别训练新加入的排帮成员，收效差别显著。皇协军营内，刘二水担心排帮和抗日大队联合，派遣孙福进山打探，宋朝来得知后告知赵清平，为了成功与大队取得联系，向谢魁通知孙福等人的搜捕行动，赵决定同茶庄的单涛摊牌，国共两党情报组织达成共识，情报共享。山林里，阿四攀上山崖帮金秀摘采草药，险些跌下，千钧一发之际，大喜及时赶到救了阿四。

阿四向大喜道谢，同时请求他教自己攀爬的技巧，大喜欣然答应，但要求阿四换他姐夫，金秀羞恼不已。大牛将单涛的消息带回宿营地，杨树生召集众人商议反侦查策略，谢魁、杨树生带人分别寻找孙福，务必除掉这个祸害。经过连日寻找，在老营寨发现几个脚印，长贵猜测孙福去往鸡冠岭，匆匆追赶截捕孙福等人，皇协军毫无抵抗力举手投降，长贵怒火滔天劈死孙福后，谢魁收缴所有枪支弹药。

宿营地内，一名伤员重伤去世，张勇自告奋勇护送剩余伤员转移至分区医院，金秀以路途颠簸为由反对，坚持请白松林为伤员救治，杨树生斟酌一番后，力排众议支持金秀。杨树生派大牛联络单涛请求支援，单涛与赵清平商量此事时，赵想出用自己身份掩饰重伤员进城的妙计。大牛将魏豺狼的死讯告知金秀，金秀恍恍惚惚走上山头，泣不成声。