鬼子据点内，木村得知军医所事件后勃然大怒，认为桥本罪责难逃，随后，木村派遣松山前往赵家湾据点，率部进山，立即剿灭太行抗日大队。韩有禄跪下向木村求情，木村将其击毙。韩死后，桥本任命佐藤暂时代理侦缉队队长，阴险狡诈的佐藤建议桥本以药品为饵，将大队一网打尽。

赵清平得知请求国军捐赠的物资被235师所劫，怒不可遏。候半年特意来侦缉队给赵清平表忠心，背地里却充满算计。大队带着伤员转移途中，遇见出车祸的日本车辆，张勇不顾王根生反对，毅然决然救下父母双亡的日本孩子野村太郎，四叔查看其伤势后尽力医治。营地内，药品紧缺，徐世海将最后一支麻醉剂让给曹清泉，使得曹顺利完成手术，自己却枪伤复发情况危急。大队队员得知此事，议论纷纷，直夸八路军仗义。

金秀亲自照顾阿四，大喜瞧见，撇下山头的铁锤跟了过去，从金秀手中抢过照顾阿四的任务，对大喜心怀感激的阿四，在大喜连蒙带哄下叫了大喜姐夫。张勇将野村交由白松林救治，白认出野村是铁矿社长的孩子。大喜知晓野村存在后怒发冲冠，想起曾经倒在血泊中一动不动的三喜，无法理解他们的行为，躲在一旁独自生着闷气。面对众人质疑，谢魁支持张勇等人做法，教育大家做有血性的中国人，绝不拿手无寸铁的孩子撒气。