凯尔西把科林的书稿给莉萨，想确定她喜欢科林的书，并不是因为她跟科林上床的缘故。莉萨说明科林的书的确写得很好，凯尔西非常的高兴，她既想卖科林的书，又不能让人以为她在徇私，所以凯尔西打电话联系了雷蒙德，让由雷蒙德来推科林的书。

雷蒙德要求凯尔西带科林来俱乐部派对谈合作，而此时雷蒙德又正好在游泳池里，让凯尔西也不得不去自助售卖机那里，买泳装一起去泳池。雷蒙德与凯尔西他们玩得很高兴，并介绍了他的助理艾米莉给他们认识，没想到艾米莉不仅对莉萨非常了解，还对凯尔西非常了解，直说凯尔西前未婚夫的事情。

在艾米莉的安排下，凯尔西和莉萨去见娱乐周刊的老板杰西，宣传柯林的新书。在凯尔西的推荐下，杰西对柯林的新书非常的期待，他们很快就达成了协议。约什想尝试与莉萨做她从来没有做过的事情，可莉萨总是拒绝他，让他觉得他非常努力，却还是输给了莉萨的婚姻，甚至于他们之间没有做过哪件事，是莉萨的第一次，让他非常的失望。

戴安娜去见心理医生，并听从了心理医生的建议，主动找人约会，所以在离开诊所之时，她很主动地跟也要离开的另一名心理医生理查德搭讪。第二次见心理医生之时，戴安娜把跟理查德的交往告诉医生，结果让他们两人大吵了一架，可戴安娜还是跟理查德好上了，而且两人打得非常的火热。

一夜风流之后，理查德便告诉戴安娜，他可能被赶出心理诊所的办公室，因为戴安娜的医生告了他一状。戴安娜因为自己害得理查德跟其他人起了冲突，她只好收留理查德，让理查德暂时住在自己家里。

一大早，凯尔西就通知莉萨，娱乐周刊发表了《千禧一代》的报道，而且摘抄了科林那本书的一大段。凯尔西正为科林的书被大肆宣传感到高兴，激动地去找科林庆祝之时，她才知道她被雷蒙德给出卖了。雷蒙德将科林的书高价卖给了兰登书屋，凯尔西非常生气，可生气过后她还是开心地与科林庆祝了起来。