莉萨去上班的路上，与查尔斯偶遇，查尔斯却不再像以前一样，与她交谈一番，而是匆匆赶去公司。到公司开会的时候，查尔斯也不再像以前一样，对莉萨表示友好，还有意回避着莉萨。

瑞博士将她的书交给莉萨和凯尔西发行之时，提出要将莉萨作为案例研究，而如今电视节目对这个案例很感兴趣，要求案例当事人出镜，戴安娜她们马上就此案例进行了抨击，对当事人伪装成年轻14岁的青年找工作的事情，都有各自非常不友好的看法，让莉萨只能拼命替自己解释，可谁也没有在意她说的话。

查德将凯尔西约出来，然后拿出一个戒指盒，让凯尔西以为他要求婚，非常紧张地拒绝了，没想到查德是要替父母要回萨德给凯尔西的订婚戒指。在要回戒指的时候，查德提及了在萨德谷仓里，与凯尔西发生关系的事情，说明那是一次他和萨德玩的游戏，还声称凯尔西很留恋那段关系，气得凯尔西扔下戒指马上就跑了，并让查德以后都不要联系她。

查德把他和凯尔西发生关系的事情，放到了推特之上，劳伦知道之后马上就把这个消息告诉莉萨。莉萨因为凯尔西拿到了萨德的电脑，怕凯尔西很快就会知道她的事情，所以她想在凯尔西知道之前，先跟凯尔西坦白，可没想到还没开口就发现凯尔西状态不对，让她只能另选时机。

出版社遇到了瓶颈，查尔斯找到了新的投资商，26岁的青年才俊亿万富翁布莱斯。为了能让布莱斯投资，查尔斯非常紧张地让凯尔西和莉萨去向布莱斯介绍《千禧一代》，结果布莱斯因为约什的原因，与莉萨和凯尔西谈得非常的好，还私下邀请她们去自己家里派对。

凯尔西被邀去派对，便想用布莱斯那里的能手，帮她解开萨德的电脑，可没想到电脑打开之后她知道萨德设置的秘密之后非常的生气，所以一怒之下扔掉了电脑，决心不再探究萨德的秘密，莉萨也因此松了一口气。