因为科林的书，凯尔西他们受邀参加《巴黎评论》的内部聚会，可没想到在聚会上遇上了一个故意捣乱之人。捣乱者因为兰登书屋将所有钱都砸到了科林的书上，让他没能得到重视，而想揍科林，结果把约什给打到了，气得约什狠揍他一顿。

一大早，玛姬就因为莉萨和约什的事情，跟他们打趣说笑，结果莉萨无意间发现，她的避孕环在玛姬的头上，而玛姬捡到这个环已经是一周前的事情，莉萨这才知道自己这一周都没有进行避孕。莉萨不能让自己再次怀孕，马上让约什去验孕棒测试，结果显示她并没有怀孕让她松了一口气，可约什却显得有些失望。

玛姬看出约什的不开心，想提醒莉萨应该安慰一下约什，跟他好好谈一谈，可莉萨却因为她跟约什说过自己不要孩子的事情，并没有对约什的事情太过于在意。戴安娜在会上宣布了酒会的事情，要求每个人都必须携伴参加，因为有了理查德在身边，戴安娜非常的得意，所以特意在会后私下找查尔斯，说明她一直很期待当查尔斯的女伴出席，可今天她已经有了另一个男伴了。

查尔斯听到戴安娜的话，并没有觉得不高兴，反而还是让戴安娜给他留两个位置，因为他会携伴前去。在酒会上见到查尔斯之时，戴安娜并没有看到他的女伴，以为他没有女伴，可没想到查尔斯却把他的女儿带来当女伴。戴安娜想跟查尔斯的女儿聊几句，可没想到她却因为看到了莉萨，马上就飞奔过去了，并且与约什还相处得特别的开心。莉萨看到约什和查尔斯女儿的相处，才感觉到约什是喜欢孩子的，而她之前一直不知道。

派帕因为凯尔西帮助科林交稿，不高兴地找凯尔西谈话，让凯尔西不要过分参与到科林的创作之中，然后还跟凯尔西炫耀，汉普顿书会求她带科林去参加。凯尔西为了跟派帕一争高下，马上就去找查尔斯，说明千禧一代可以不进军欧洲，但眼前的汉普顿书会不能不去。