众人来到布拖山寨，阿黑热情的招待所有人。大家烤羊，跳舞，喝酒，野象队与穿山甲的关系也冰释了。霍姆斯在攻打狼窝时为了救纳美腿被炸伤，懂一点医术的纳美帮霍姆斯绑扎，两人的关系渐渐开始起了变化。荒川四处追踪，搜寻卡恩的下落，但没有任何线索。当松本带着自己的军队来到狼窝时，荒川告诉他，卡恩被劫走了。松本立刻派出所有人马搜寻卡恩的踪迹。