医院里人满为患，普通老百姓受伤只能躺在长廊与地上，可顾耀东和赵志勇却能住在病房单间，享受着护士的照顾。由于顾耀东病服扣子松开，但他自己不会缝，只能去窗口讨要针线，倒是与焦急排队拿药的人们格格不入。

正当赵志勇感慨别人都有家属探望时，怎料夏继成竟推门而入，虽然不是梦寐以求的女朋友，但好歹也是个人。夏继成安慰顾耀东的情绪，叮嘱他摆正身份位置，随即将恩师卢迟送来的文集转赠给顾耀东，表面上谎称顺带买的礼物，实际上是变相传承责任。

从医院出来后，夏继成与沈青禾在咖啡店见面，两个人简单叙旧一番，紧接沈青禾谈及内心担忧，通过顾耀东最近种种异常迹象推断自己可能已经暴露。然而夏继成听完沈青禾的描述后，非常直白地表示顾耀东喜欢她，于是便让沈青禾带着蛋糕去探望。沈青禾见他如此关心顾耀东，心里有些郁闷，索性在临走前给夏继成的账单上多加三十个栗子蛋糕，狠狠地报复一次。

赵志勇和顾耀东返回警局，结果顾耀东被刑一处带去澡堂，杨奎更是对其连番殴打。赵志勇惊慌失措地跑到二处搬救兵，奈何刘警官带人提前守在门口，两方口舌争执不下，直接动手。

正当场面陷入混乱之际，赵志勇匆忙去找夏继成，恰好夏继成、王科达和齐升平等人坐车回来。赵志勇急得险些哭出来，恳请夏继成快去解救顾耀东，于是两位处长亲自前往澡堂，既见到盛气凌人的杨奎，还有伤痕累累，几乎瘫倒在地的顾耀东。