五月五，是端阳，门插艾，香满堂，如今的弄堂里已是端午节的氛围，家家户户起火开灶，唯独杨福朵挑着已经卖空的担子，孤零零地从外面回来。此时众多黄包车夫聚集在南星车行门前，手里拉着“还我血汗钱”的横幅，怒斥车行经理为富不仁，坐地起价涨租金。杨一学向来遵规守矩，他不善于用争吵的方式去解决问题，于是默默揣好租车合同，继而蹲在角落里，期盼这场抗议尽快结束。

奈何陈经理为人阴险狡诈，纵然事先早已签好合同，可他依旧推锅于当前局势。随着铁门打开，只见一群打手如同恶狗般举着长棍蜂拥而上，车夫们光凭蛮力难以抗衡，很快便被打倒在地。陈经理站在二楼窗前，似乎是看热闹不嫌事大，还在吐出瓜子皮的功夫叫嚣几句。

当得悉杨一学仅是老实巴交的会计，根本毫无人脉，构不成威胁，陈经理立马给手下使眼色，装腔作势地报假账，扣除所有维修费用，原本交纳的五百万押金，最后只能退还十万元。

夜深时分，福安弄里寂静无声，杨福朵躺在床上熟睡，桌上还有顾邦才先前送来的荠菜饼。杨一学轻轻推开家门，先是为女儿盖上被子，随后拾起那双破旧不堪的漏头鞋，内心满是酸楚，直至次日前往一家名为田记的皮鞋店，看着店老板拿出白色小皮鞋，怀里的十万元钱等同杯水车薪。

皮鞋店老板悉知杨一学经济紧张，再加上被车行奸商蒙骗，所以建议他先托朋友找关系，毕竟这年头民怕商，商惧官，只要是身披官服就能掌握杀生大权。杨一学听闻此言，倒是立马茅塞顿开，他打算找顾耀东帮忙跟车行说理，怎料来到警局却被告知顾耀东去街上执勤。

最近全城清理小商小贩，所有警局动用大批警力进行突击检查，就连两个刑警处也都自发和被迫加入。刑一处的刘警官晋升为队长，所谓新官上任就得燃起三把火，于是他带着警员们即打又砸，蔬菜散落遍地，百姓苦不堪言。

虽然刑二处也在佯装掀摊子，可是他们懂得分寸，有所顾忌，即便是肖荣德举着警棍示威，最终还是没能打下去，露出恶狠模样骂走小贩，紧接又和其他同僚们躲在角落里吃瓜。

王科达与钟百鸣就坐在树荫下的警车里，两个处长懒得周旋，一个在闭目养神，一个则盯着顾耀东不停帮小贩脱身。钟百鸣轻描淡写地指出顾耀东的“善良”，李齐坤看他满脸笑意，反倒有些惶惶不安，好歹他也是警局老人，即见过表里如一的真小人，也见过表里不一的笑面虎。

如今五只羊抓齐，几名特务负责执行太平计划，而计划中的第一位人物便是尚荣生，此人赴任上海市资委会会长，也被众多媒体所关注。当初骚扰纠缠丁放的何祖兴在消失许久后，终以猥琐的形象再次出现，反倒转战骚扰尚家门房正，希望能够通融采访尚家千金尚君怡。

何祖兴请求无果，索性跑到隔壁的公寓顶楼，由于顶楼视野开阔，恰好可以俯瞰尚家。何祖兴架好相机准备拍摄第一手独家照片，结果误打误撞拍到尚荣生被蒙面人劫持，从下车、包围到开走，几乎就在三、四分钟之内完成。