凯德·柯林斯（Cade Collins）少校讲述了一个关于德里克·贾沃斯基（Derek Jaworski）上尉的故事，德里克·贾沃斯基和他的船员为了制止扎特尔人的进攻，炸毁巡洋舰“海鹰”（Sea Hawk）并牺牲了自己。就在这时，凯德·柯林斯看到了拉伦，突然毫无征兆地勃然大怒。在分析了拉伦衣服上的血渍之后，格雷格发现凯德的愤怒是一种叫做“略迪恩”（Ryodyne）的药物引起的。然而，在得知测试结果之后，奥斯本却让贾克斯和格雷格不要慌张，一切都在他的掌握之中。与此同时，拉伦承认自从他来到学院，一直有人欺负他，贾克斯发誓一定要惩罚那些人。