在拒绝了杰特（Jet）提供的有机生物升级并在课上使她的竞争对手萨丽卡·拉森（Sarika Larson）当众出糗之后，皮拉尔晕倒在了教室里。医生检查后并未发现她的硬件有何异常，但是萨丽卡还是有一些异常的举动。尽管如此，萨丽卡还是坚持说自己无大碍，甚至还为赞德举办了一个生日派对。在派对进行到一半时，贾克斯在她们的宿舍里看见皮拉尔将她所有的有机生物植入物拿出，查看它们是否正常。贾克斯怀疑皮拉尔的界面源代码出现了问题，她发现有一个软件漏洞为她的数据流提供了通道。贾克斯和拉伦让皮拉尔断开连接后，去寻找最可疑的嫌疑人杰特，杰特承认他只是装作有高级的有机生物技能，其实他的植入物是假的。