Able Gelner前红桥组织成员，计划策划一次恐怖行动不过需要不动声色地转移资金。Michael和Nikita答应帮助转移资金。Nikita碰到一个男的，叫做Giradi，这个人非常清楚一处，并叫Nikita把一张卡片带给头。头告诉Nikita把这件事隐瞒并叫她不要相信他。在和Gelner第二次会面的时候，Giradi安排了和Nikita的秘密会面。Nikita发现Giradi的真名叫作Charles Sand，九年前是一处成员，现在想回去。Giradi告诉Nikita他一直和处里联系并掌握了大量红桥和一处的情报，并叮嘱Nikita如果头还是不信任他，让Nikita直接去找Madeline。Nikita找到Birkoff检验Charle Sand的话而且发现Charle的确每个月联系头一次，但是头把资料和联系都删除了。Nikita向头报告了情况，头提升了Nikita而且告诉她任务需要有点变更，让她除掉Charle。Nikita立刻告诉了Madeline所有的事，才发现Charle是Madeline的丈夫。